นำไป(nam bpai)

释义

1动词A2

带走;拿去;带去

将某人或某物从当前位置带到另一个目的地(表示远离说话者的动作)。

例句

นำnamนำnam1带领;引导2带来;带去;带领3采用;应用;使用หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书;书籍 (印刷品)2文件;信函3教材เล่มlêmเล่มlêm1量词:本/册/卷2(切割工具的)刀刃;刀身นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi去把某物送交给某人ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3用于教师的量词(正式)
把这本书拿给老师。

相关单词

近义词

เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿走;带走2拿去吧;你可以拿走
  • 拿走;带走
  • 拿去吧;你可以拿走
พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai带(某人)去(某地)

带(某人)去(某地)

单词拆解

นำnamนำnam1带领;引导2带来;带去;带领3采用;应用;使用第 1 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)第 2 部分
นำไปnam bpaiนำไปnam bpai带走;拿去;带去
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款