สายพันธุ์
săai pan
释义
1名词B1
品种；变种；菌株
物种内具有共同特征的群体，如动物品种、植物品种或微生物菌株。
例句
สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1品种；变种；菌株2血统；遗传谱系3变异株（病毒或细菌）มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1品种；变种；菌株2血统；遗传谱系3变异株（病毒或细菌）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan不同的；不一样
这个果园有许多芒果品种，每个品种的味道都不同。
2名词B2
血统；遗传谱系
物种内的祖先或遗传谱系，常用于繁育或遗传语境。
例句
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究员；研究人员กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1关注；跟进2跟踪；监控3追捕；追赶4随行；陪同（正式/报道）สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1品种；变种；菌株2血统；遗传谱系3变异株（病毒或细菌）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否；检查是否ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特征；特点；属性2形式；形状；外观3方式；模式4本质；特性5量词：种/类型/形式/特征ขนหยิกkŏn yìkขนหยิกkŏn yìk1卷发；卷毛（特征）2卷曲的（指头发/皮毛）ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1广播；直播；转播2传授；传承（知识/技能）3描绘；表现；表达จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先；先辈อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1怎样；如何2什么样的；哪种方式
研究人员正在追踪这只狗的血统，以观察卷毛特征是如何从祖先那里遗传下来的。
3名词B2
变异株（病毒或细菌）
病原体在基因上独特的形式，如病毒的变异株。
例句
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究员；研究人员ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1确认；证实2坚持；坚决主张3验证；核实；认证ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1病毒（病原体）2计算机病毒ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1蔓延；广泛传播（疾病/疫情）2广泛传播（非疾病类：谣言/流行/问题等）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1品种；变种；菌株2血统；遗传谱系3变异株（病毒或细菌）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แพร่prâaeแพร่prâae1传播；散布2[动] 传播；传染3广泛的；普遍的（书面用语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快；更迅速地2更快的（比以前）3变快；加速
研究人员证实，当前的疫情是由一种传播速度更快的新型病毒变异株引起的。
相关单词
单词拆解
+
พันธุ์panพันธุ์pan1genetic lineage2kind/type (colloquial)3seed (for planting)4breed/variety/strain第 2 部分
สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan品种；变种；菌株