แทนที่(taen têe)

释义

1动词B1

替换；取代；代替

取代某人或某物的地位或作用；将某物放在另一物的位置上

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买ถ่านtàanถ่านtàan1木炭；炭2电池；干电池3碳（电极）；碳刷ก้อนgônก้อนgôn1结节；肿块（医学）2块；团；疙瘩3量词：块/团ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏经验的（新手）2重新；再次3新的；不同的；新鲜的4新的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记แทนที่taen têeแทนที่taen têe1替换；取代；代替2代替；而不是อันanอันan1物件、项目或抽象事物的通用量词2至于；关于（正式或文学性主题标记）3事物；物件；某一个4which；that（关系代词，正式/书面语）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2旧的；不新的3老式的；过时的
明天我会买一个新电池来更换旧的。
还有 3 个例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiจะjàเข้ามาkâo maaทำงานtam ngaanแทนที่taen têeคนเก่าkon gàoในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
新经理将于下个月开始工作，接替原经理。
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangสะพานใหม่sà-paan màiเพื่อpêuuaแทนที่taen têeสะพานsà-paanเดิมdermที่têeเก่าgàoและláeชำรุดcham-rút
政府计划建造一座新桥，以取代陈旧破损的旧桥。
หุ่นยนต์hùn yonและláeระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátกำลังเข้าgam-lang kâoมาmaaแทนที่taen têeแรงงานคนraeng ngaan konในnaiหลายlăaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamซึ่งsêungก่อให้เกิดgò hâi gèrtความกังวลkwaam gang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpอนาคตà-naa-kótของkŏngการจ้างงานgaan jâang ngaan
机器人和自动化正在许多行业中取代人力，这引发了对未来就业的担忧。
2连词B1

代替；而不是

用于表示用一件事物代替或选择另一件事物。

相关单词

单词拆解

แทนtaenแทนtaen1代表；代替（某人）2代替；替换3代替；作为替代第 1 部分
+
ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）第 2 部分
แทนที่taen têeแทนที่taen têe替换；取代；代替