กระจาย(grà-jaai)

释义

1动词B1

散开；分散；疏散

在广阔区域内向不同方向散开或使之分散

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）เป่าbpàoเป่าbpào1吹气（从嘴里呼气）2吹奏；吹（管乐器/器具）3吹灭（火焰）4吹干/吹暖5吹起；吹胀นกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1哨子（器具）2量词：哨子เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散开；分散；疏散2散布；传播；扩散3广播；传播（信息）4分散的；散布的กันไปgan bpaiกันไปgan bpai一起；持续做某事คนละkon-láคนละkon-lá1每；各2每个；每人（分配标志）3各自的；不同的ทิศtítทิศtít方向；方位
老师吹响哨子时，孩子们向不同方向散去。
2动词B2

散布；传播；扩散

在某个区域内或在众多人之中散布或传播开来

例句

ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee好消息นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûua传遍；广泛传播หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
这个好消息很快传遍了整个村庄。
3动词B2

广播；传播（信息）

向大量接收者发布或传递信息，尤指通过媒体或网络

例句

หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1机构；部门；局2（组织或机构的）单位；部门จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散开；分散；疏散2散布；传播；扩散3广播；传播（信息）4分散的；散布的ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻เตือนภัยdteuuan paiเตือนภัยdteuuan pai1发出危险警告；发布警报2警告；警报（关于危险）ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1收音机（设备）2广播，无线电（传播媒介）3无线电设备；对讲机และláeและláe和；与（并列连词）เพจทางการpàyt taang gaanเพจทางการpàyt taang gaan官方主页
该机构将通过广播和官方页面发布预警。
4形容词B2

分散的；散布的

分布在广阔的区域内；不集中在一处

例句

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在这附近；在周围2这一带；这个街区3大约；在这个时间或数量左右กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散开；分散；疏散2散布；传播；扩散3广播；传播（信息）4分散的；散布的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ไหล่เขาlài kăoไหล่เขาlài kăo山坡；半山腰ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1聚集；结合；合并2一起；共同地3合计；总计เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同
这里的几个小社区散布在山坡上，而不是集中在一个地方。

相关单词

近义词

เผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1[动] 公布；发布；传播2[动] 传播；宣扬
  • [动] 公布；发布；传播
  • [动] 传播；宣扬
กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1散落的 / 分散的2分散 / 散开3杂乱无章；毫无条理
  • 散落的 / 分散的
  • 分散 / 散开
  • 杂乱无章；毫无条理
แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1分发；发放2[动] 分配；分发
  • 分发；发放
  • [动] 分配；分发
แพร่prâaeแพร่prâae1传播；散布2[动] 传播；传染3广泛的；普遍的（书面用语）
  • 传播；散布
  • [动] 传播；传染
  • 广泛的；普遍的（书面用语）
แผ่กระจายpàe grà-jaaiแผ่กระจายpàe grà-jaai传播；散播；扩散

传播；散播；扩散