หลุดมือ(lùt meu)
释义
1动词A2
脱手；滑落
不小心让某物从手中滑落
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1脱手；滑落2错失（机会）；溜走แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ปังbpangปังbpang1绝佳的；大获成功的（俚语）2砰；轰隆（声音）3[动] 发出砰声；发出轰隆声
手机从我手中滑落，砰的一声掉在地上。
2动词B2
错失（机会）；溜走
失去控制或错失以前拥有的机会
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎；差不多2几乎全部；差不多所有ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ทุนtunทุนtun1资本；资金2奖学金；助学金3本金；成本基数4天资；先天资源แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1脱手；滑落2错失（机会）；溜走เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分数；得分2选票；投票3评分；分数；成绩4学分สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat面试；采访ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1少于；不到2未到达；还没到
他差点就拿到了奖学金，但最终因为面试分数不够而失之交臂。
相关单词
单词拆解
+
หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu脱手；滑落