บท

bòt

释义

1名词A2

章；节

（书或文件的）章；节；篇

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6职责；职能；任务ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；榜首2第一；一号（序数词）3极其；非常（后置，口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我已经读到第一章了。
2名词A2

课；单元

课；单元（学习单位）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòt背台词；记台词ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；榜首2第一；一号（序数词）3极其；非常（后置，口语）
今天我们学习第一课。
3名词B1

角色

角色；戏份

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）บทพระเอกbòt prá-àkeบทพระเอกbòt prá-àke男主角ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台剧2舞台戏剧（艺术形式）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
他在学校戏剧中获得了主角。
4名词B1

剧本；歌词

剧本；讲稿；文本；歌词

例句

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ซ้อมร้องsóm róngซ้อมร้องsóm róng练习唱歌；排练声乐ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt pleng歌曲；赞美诗；乐曲ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
歌手正在跟着新歌歌词练习唱歌。
5名词B2

条款；规定

（法律或法规的）条款；规定

例句

กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôht罚则；处罚规定ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕun违反；违背；不服从
这项法律对违规者有明确的惩罚条款。
6名词B2

职责；职能；任务

某人负责的职责、职能或任务（正式/官方语域）

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รับบทráp bòtรับบทráp bòt1饰演；扮演（影视/戏剧角色）2扮演……的角色；充当ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1协调（工作/过程）2联络（活动/职能）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾
在这个项目中，我负责与客户协调。

相关单词

近义词

ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期
  • 集；章
  • 当……时；在……时候
  • 部分；段落
  • 时段；时期
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1作用；职能；角色2（演员的）角色3影响；参与
  • 作用；职能；角色
  • （演员的）角色
  • 影响；参与
สคริปต์sà-grípสคริปต์sà-gríp1剧本；台词稿（表演或广播用）2脚本（计算机程序）
  • 剧本；台词稿（表演或广播用）
  • 脚本（计算机程序）
พาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分；段落；组件2戏份；角色3声部；音乐段落4班次；兼职(非正式)5(量词)用于部分/段落
  • 部分；段落；组件
  • 戏份；角色
  • 声部；音乐段落
  • 班次；兼职(非正式)
  • (量词)用于部分/段落