บท

bòt

释义

1名词A2

章；节

（书或文件的）章；节；篇

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6关于；有关；至于บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6角色；职责；功能ที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng1第一；一号（序数词）2第一名；榜首3极其；格外；最……（后置）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我已经读到第一章了。
还有 3 个例句
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenห้าhâaบทbòtอ่านง่ายàan-ngâaiมากmâak
这本书分为五章，非常易读。
ก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpฉันchǎnทบทวนtóp-tuuanบทbòtที่tîiสรุปsà-rùpแนวคิดnɛɛo-kítสำคัญsǎm-kanอีกครั้งìik-kráng
考试前，我再次复习了总结关键概念的那一章。
รายงานraai-ngaanฉบับเต็มchà-bàp-dtemมีmiiบทนำbòt-namบทbòtวิธีการwí-tii-gaanและlɛ́บทbòtอภิปรายà-pí-bpraaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
完整报告清楚地包含了引言、方法论和讨论章节。
2名词A2

课；单元

课；单元（学习单位）

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เรียนบทriian-bòtเรียนบทriian-bòt背台词；记台词ที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng1第一；一号（序数词）2第一名；榜首3极其；格外；最……（后置）
今天我们学习第一课。
还有 3 个例句
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàทบทวนtóp-tuuanบทbòtที่ผ่านมาtîi-pàan-maaแล้วlɛ́ɛoเริ่มrə̂əmบทbòtใหม่mài
明天老师会复习上一课并开始新的一课。
ฉันchǎnอ่านàanบทbòtนี้níiสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jaiสรุปsà-rùp
这课我已经读了两遍，但还是不理解总结。
ก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpเราraoควรkuuanทำtamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtท้ายtáaiบทbòtให้hâiครบkrópเพื่อpʉ̂ʉaดูduuจุดjùtที่tîiยังyangอ่อนɔ̀ɔn
考试前，我们应该完成课后练习，以找出薄弱环节。
3名词B1

角色

角色；戏份

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记บทพระเอกbòt-prá-èekบทพระเอกbòt-prá-èek男主角ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii1舞台剧2舞台戏剧（艺术形式）โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
他在学校戏剧中获得了主角。
还有 3 个例句
ผู้กำกับpûu-gam-gàpให้hâiฉันchǎnลองlɔɔngเล่นlênบทbòtตัวตลกdtuua-dtà-lòkดูduuอีกครั้งìik-kráng
导演让我再试着演一次那个喜剧角色。
เธอtəəอยากyàakเปลี่ยนbplìianบทbòtจากjàakตัวdtuuaประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài
她想在新剧中从配角转变为主角。
นักแสดงnák-sà-dɛɛngต้องdtɔ̂ngตีความdtii-kwaamบทbòtซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níiให้hâiมีมิติmii-mí-dtìทั้งtángด้านdâanอารมณ์aa-romและlɛ́แรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
演员必须深入诠释这个复杂的角色，包括情感和角色的动机。
4名词B1

剧本；歌词

剧本；讲稿；文本；歌词

例句

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手；歌唱家กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ซ้อมร้องsɔ́ɔm-rɔ́ɔngซ้อมร้องsɔ́ɔm-rɔ́ɔng练习唱歌；排练声乐ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleeng歌曲；赞美诗；乐曲ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
歌手正在跟着新歌歌词练习唱歌。
还有 3 个例句
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกtúkคนอ่านkon-àanบทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmถ่ายทำtàai-tam
导演要求大家在开始拍摄前读完电影剧本。
ฉันchănขีดเส้นใต้kèet sên dtâiบทbòtสุนทรพจน์sǔn-torn-pótตรงนี้dtrong néeเพราะpráwเป็นbpenใจความสำคัญjai kwaam săm-kanของkŏngงานngaan
我在这部分演讲稿下划了线，因为它是活动的核心信息。
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเด่นdènที่tîiบทbòtที่tîiคมkomและlɛ́บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaที่tîiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomอินinตามdtaam
这部舞台剧以其犀利的剧本和自然的对话脱颖而出，吸引了观众。
5名词B2

条款；规定

（法律或法规的）条款；规定

例句

กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2期；版；份นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บทกำหนดโทษbòt-gam-nòt-tôotบทกำหนดโทษbòt-gam-nòt-tôot罚则；处罚规定ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的3清楚地；明确地；毫不含糊地สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ผู้pûuผู้pûu1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉn违反；违背；不服从
这项法律对违规者有明确的惩罚条款。
还有 3 个例句
ในnaiระเบียบrá-bìiapมีmiiบทบัญญัติbòt-ban-yàtที่tîiระบุrá-bùขั้นตอนkân-dtɔɔnการยื่นอุทธรณ์gaan-yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔnโดยละเอียดdooi-lá-ìiat
该条例包含一项详细规定申诉程序的条款。
ศาลตีความsǎan-dtii-kwaamบทบัญญัติbòt-ban-yàtมาตราmâat-dtraa45ว่าwâaคุ้มครองkúm-krɔɔngเสรีภาพsěe-rii-pâapในnaiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk
法院将第45条的规定解释为保护言论自由。
ร่างพระราชบัญญัติrâang-prá-râat-chá-ban-yàtเพิ่มpə̂əmบทbòtเฉพาะกาลchà-pɔ́-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน่วยงานnùuai-ngaanปรับตัวbpràp-dtuuaตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtใหม่mài
该法案草案增加了一项过渡性条款，以便各机构适应新要求。
6名词B2

角色；职责；功能

某人承担或履行的角色、职责或功能，包括社会角色或家庭角色。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1项目；计划2计划；提案นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รับบทráp-bòtรับบทráp-bòt1饰演；扮演（影视/戏剧角色）2扮演……的角色；充当ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顾；照料2监督；负责3维护；保养；保持良好状态การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaan1协调（工作/过程）2联络（活动/职能）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户
在这个项目中，我负责与客户协调。
还有 3 个例句
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลfàai-sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-konมีบทบาทmii-bòt-bàatในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtแนวทางnɛɛo-taangการพัฒนาgaan-pát-tá-naaพนักงานpá-nák-ngaan
人力资源部负责制定员工发展指南。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanสอบsɔ̀ɔpมีบทบาทmii-bòt-bàatในnaiการกำกับgaan-gam-gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak
考试委员会负责监督标准并确保选拔过程的透明度。
หน่วยงานnùuai-ngaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnต้องdtɔ̂ngปฏิบัติbpà-dtì-bàtบทบาทbòt-bàatตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiในnaiการจัดสรรgaan-jàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn
地方机构必须依法履行分配预算和监测结果的职责。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ท 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bòt

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1章；节

3角色