ผุยผง
pǔi-pǒng释义
1形容词B2
粉状的；碎成粉末的
形容某物已腐朽或瓦解至变成细粉末的状态。
例句
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1书；书籍 (印刷品)2文件；信函เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaaห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaa阁楼；顶楼จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2一张纸；纸片3纸张；书面或印刷文件กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1框；边框2脆的；酥脆的3框架；范围；界限4咔嚓！5骨瘦如柴的；憔悴的（俚语/比喻）เป็นผุยผงbpen-pǔi-pǒngเป็นผุยผงbpen-pǔi-pǒng碎成粉末；粉碎
旧书一直存放在阁楼里，直到纸张变脆并化为粉末。
还有 3 个例句收起
2名词C1
粉末；粉尘
细粉或灰尘，尤指老旧、腐朽或粉碎的物体瓦解后产生的粉尘。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时รื้อrʉ́ʉรื้อrʉ́ʉ1拆卸；拆除；拆毁2取出；拿出（存放或包装的物品）3乱翻；拆包取出4重新唤起/重提（记忆/话题/案件）บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1老房子；旧屋2故居；旧居ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เจอjəəเจอjəə1遇见；碰见2找到；偶然发现3面对；经历แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ผุยผงpǔi-pǒngผุยผงpǔi-pǒng1粉状的；碎成粉末的2粉末；粉尘ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ไม้máaiไม้máai1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）ปลวกbplùuakปลวกbplùuak白蚁กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞
当我们拆除旧房子时，只发现了被白蚁蛀蚀后的木材粉末。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
pǔi
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ผุยผงpǔi-pǒngผุยผงpǔi-pǒng粉状的；碎成粉末的粉状的；碎成粉末的单词