ความไว้วางใจ
kwaam wái waang jai
释义
1名词B2
信任；信心
相信某人或某事可靠、诚实或有能力；对他们的信赖
例句
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部门主管；科长ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1信任；信心2政治信任จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
部门主管赢得了所有下属的信任。
2名词C1
政治信任
议会对政府或部长的信任（如在信任或不信任投票中）
例句
ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káan反对派；反对党（政治）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交ญัตติyát-dtìญัตติyát-dtì1提出动议2动议；正式提案อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1评论；阐述2辩论；商讨ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jai不信任；怀疑รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达คณะká-náคณะká-ná1团；队伍；剧团；代表团2学院（大学部门）3量词：群体/代表团/剧团4委员会；理事会
反对党已提交了针对整个内阁的不信任辩论动议。
相关单词
近义词
ความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jai信任；信心
信任；信心
ความไว้ใจkwaam wái jaiความไว้ใจkwaam wái jai信任；信心
信任；信心
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jai信任；信赖
信任；信赖
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1可信度；信誉2信任；信心
- 可信度；信誉
- 信任；信心
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2确信；坚信
- 信心；信任
- 确信；坚信
单词拆解
+
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai信任；信心