เละ(lé)

释义

1形容词B1

软烂的；糊状的；湿透的

质地柔软、吸水且破碎成糊状或浆状（例如：煮得过烂的食物、泡水的纸张）

例句

ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtôm粥；汤饭ต้มdtômต้มdtôm1[动] 煮；慢炖2水煮的（食物）3[动] 诈骗；欺瞒（俚语）ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1放置；静置2遗留；丢下นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เละléเละlé1软烂的；糊状的；湿透的2混乱的；一团糟的3变软烂；变得一团糟
粥煮得太久，变烂了。
2形容词B1

混乱的；一团糟的

处于非常杂乱、失序或被毁坏的状态；完全搞砸或破坏（字面义或比喻义）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan组织/举办活动ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เละléเละlé1软烂的；糊状的；湿透的2混乱的；一团糟的3变软烂；变得一团糟ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都
他把活动组织得很糟糕；活动中的一切都乱七八糟。
3动词B1

变软烂；变得一团糟

变软并散开，或变得非常混乱及被搞砸

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉ตกแรงdtòk raengตกแรงdtòk raeng1下大雨2猛跌；急剧下降ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）เละléเละlé1软烂的；糊状的；湿透的2混乱的；一团糟的3变软烂；变得一团糟ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都
昨晚雨下得很大，房子前面的路变得一团糟。

相关单词

近义词

เฟะféเฟะfé1腐烂的；软烂的；泡软的；熟透的2极度腐败的；朽烂的（比喻用法）
  • 腐烂的；软烂的；泡软的；熟透的
  • 极度腐败的；朽烂的（比喻用法）
เนื้อเละnéuua léเนื้อเละnéuua lé1（食物口感）软烂的2（质地）呈糊状的；被压烂的
  • （食物口感）软烂的
  • （质地）呈糊状的；被压烂的
น่วมnûuamน่วมnûuam1遍体鳞伤；浑身酸痛2软绵的；糊烂的
  • 遍体鳞伤；浑身酸痛
  • 软绵的；糊烂的
ยับyápยับyáp1皱的；起皱的2破烂不堪的；被毁的；严重损坏的3严重地；极其；惨烈地
  • 皱的；起皱的
  • 破烂不堪的；被毁的；严重损坏的
  • 严重地；极其；惨烈地
เละเทะlé téเละเทะlé té1凌乱的；杂乱无章的2湿软的；糊状的3一团糟地；马虎地4放荡的；堕落的（比喻义）
  • 凌乱的；杂乱无章的
  • 湿软的；糊状的
  • 一团糟地；马虎地
  • 放荡的；堕落的（比喻义）