ไม่ผ่าน(mâi pàan)
释义
1动词B1
不及格；未通过
未达到要求的标准或条件，因而在考试、测试、选拔或筛选中未能通过
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰语2泰语（学校科目）3泰语的；用泰语ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1不及格；未通过2未获批准；被拒绝；不合格3无法通过；不予放行
他很伤心，因为他泰语考试没及格。
2形容词B1
未获批准；被拒绝；不合格
不被接受或未达到要求的标准（如：提案、产品、申请等）
3动词B1
无法通过；不予放行
无法或不被允许通过某地、检查站或检查
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1不及格；未通过2未获批准；被拒绝；不合格3无法通过；不予放行ซอยsoiซอยsoi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的แคบkâepแคบkâep1局限的；（视野等）狭隘的2狭窄的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
大车无法通过这条小巷，因为它太窄了。
相关单词
近义词
ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1不粘；贴不上2无法启动；打不开；点不着3不堵车4不忙；有空5没考上；未选上6未感染7不上瘾；不沉迷8（口）不介意；无所谓
- 不粘；贴不上
- 无法启动；打不开；点不着
- 不堵车
- 不忙；有空
- 没考上；未选上
- 未感染
- 不上瘾；不沉迷
- （口）不介意；无所谓
ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少
- 掉落；坠下
- （雨/雪的）降落；下
- （考试等）不及格；未通过
- 被分配到；轮排到
- 被遗漏；错过（轮次）
- 折合；分摊为
- 受惊吓；吓一跳
- 下降；衰退；减少
ถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàyt被拒绝；被回绝
被拒绝；被回绝
ติดเอฟdtìt éfติดเอฟdtìt éf得F；挂科
得F；挂科
สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1不及格；考试失败2落选；未通过筛选3未达标；不及格（比喻）
- 不及格；考试失败
- 落选；未通过筛选
- 未达标；不及格（比喻）
单词拆解
+
ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan不及格；未通过