เอฟ
éep释义
1名词A1
字母F
拉丁字母F的名称。
例句
还有 3 个例句收起
单词“fish”以字母 F 开头。
2名词B1
不及格成绩；F等级
最低学术成绩，表示在课程、作业或考试中不及格。
例句
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；课程；学科2量词：门（用于学科或课程）3知识；技能；专门学问4秘术；法术；魔法คณิตká-nítคณิตká-nít1数学2数学的；算术的ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak非常困难；很难ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）กลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâa害怕（某事发生）；担心จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）เอฟéepเอฟéep1字母F2不及格成绩；F等级3音符F4F值；光圈值（摄影）5认购商品（网购）6F（网络致敬或表同情）
数学非常难，我担心我会得F。
还有 3 个例句收起
3名词B2
音符F
音符F，C大调音阶中的第四个音。
例句
ครูสอนเปียโนkruu-sɔ̌ɔn-bpiia-nooครูสอนเปียโนkruu-sɔ̌ɔn-bpiia-noo钢琴教师บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6使用；操作；从事（口语）โน้ตnóotโน้ตnóot1音符；记谱2便条；备忘录；批注3外交照会เอฟéepเอฟéep1字母F2不及格成绩；F等级3音符F4F值；光圈值（摄影）5认购商品（网购）6F（网络致敬或表同情）ค้างไว้káang-wáiค้างไว้káang-wái1搁置；保留未完成状态2保持原样/打开/开启สี่sìiสี่sìi1四（数字）2四（名词）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1节奏；节拍2速度；步调3时机；时刻4（体育/舞蹈中的）一击；动作；步法5（发动机）冲程
钢琴老师让我把F音符保持四个拍子。
还有 3 个例句收起
4名词B2
F值；光圈值（摄影）
在摄影中，控制镜头光圈大小的设置，通常用小写字母f表示（例如f/2.8）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1背景；布景（物理层面）2背景；大环境（比喻意义）เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1模糊的；未对焦的（视觉上）2精神恍惚的；迷糊的；发呆的3模糊地；隐约地ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2值；数值3价值；重要性（抽象）4礼貌/客套助词เอฟéfเอฟéf1字母F2不及格成绩；F等级3音符F4F值；光圈值（摄影）5认购商品（网购）6F（网络致敬或表同情）ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1低；较低2至少；保守估计3粗俗的；下贱的；低级的
如果你想拍出背景虚化的照片，你需要使用低F值。
还有 3 个例句收起
5动词B2
认购商品（网购）
在网络销售（特别是直播带货）中，通过评论字母“F”来认购或同意购买商品。
例句
ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3量词（用于成套物品、服装或设备等）4系列；批次；一套นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美丽；极漂亮เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；键入2打印；印刷3印刷品；印迹4范式；图案；形式5模具；印模เอฟéepเอฟéep1字母F2不及格成绩；F等级3音符F4F值；光圈值（摄影）5认购商品（网购）6F（网络致敬或表同情）จองไว้jɔɔng-wáiจองไว้jɔɔng-wái预订；保留ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个
这件衣服太漂亮了，我要打个“F”来预订它。
还有 3 个例句收起
6感叹词B2
F（网络致敬或表同情）
在网络聊天或直播中使用，通过发送字母F来表示同情或致敬。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛ泡咖啡；做咖啡หกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sài洒在（某人/某物）上โน้ตบุ๊กnóot-búkโน้ตบุ๊กnóot-búk1笔记本电脑2纸质笔记本ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กลุ่มแชทglùm-chɛ́tกลุ่มแชทglùm-chɛ́t群聊；聊天群เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；键入2打印；印刷3印刷品；印迹4范式；图案；形式5模具；印模เอฟéepเอฟéep1字母F2不及格成绩；F等级3音符F4F值；光圈值（摄影）5认购商品（网购）6F（网络致敬或表同情）ปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiปลอบใจbplɔ̀ɔp-jai1安慰；抚慰2使安心；宽慰
我的朋友把咖啡洒在了笔记本电脑上，所以群聊里的每个人都打出“F”来安慰他。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เอฟ读作เอ๊บ？
éep
- 尾音在音节末尾，ฟ 读作 บ（p）。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 เอ๊บ (éep)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ฟ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
éep
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调，但这个外来词按实际发音来读。 按 เอ๊บ (éep) 的写法来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。