ชี้
chíi释义
1动词A2
指；指向
将手指、手或物体指向某人或某物以标示其位置
例句
2动词B1
表明；显示；暗示
使某事为人所知或明确；发出信号或暗示某事
例句
สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa面部表情；神色ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1表明；指出2声称；说明；报道称เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1随便地；闹着玩地；不认真地2胡闹；玩弄
他的表情表明这并非小事。
还有 3 个例句收起
3动词B1
指出；强调
引起对事实、细节或问题的注意
例句
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao记者；新闻工作者ชี้ว่าchíi-wâaชี้ว่าchíi-wâa1表明；指出2声称；说明；报道称ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1信息；资料（不可数）2数据（计算机领域）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat有错误；出错หลายlǎaiหลายlǎai许多；好多จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点燃4点（论点/方面）5小数点6度（°符号）7点（小点/斑点的量词）
记者指出报告中包含几处错误。
还有 3 个例句收起
4动词B2
指定；选定
指明或确定某个特定的人或事物为预定或选定的对象。
例句
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan委员会；董事会ชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；显示；暗示3指出；强调4指定；选定คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点นิดาní-daaนิดาní-daa女性名字เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4alive; living5患有；遭受；处于某种状况หัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaan项目负责人；项目经理คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1考虑；审查；深思熟虑2[动] 审理；审查（案件）ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品；成果；产出2成就；业绩
委员会在审查了妮达的工作后，任命她为新的项目负责人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chíi
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |