รุ่น
rûn释义
1名词B1
型号；版本
产品或设备的特定设计、版本或型号
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3phone callรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1新的；新一代的2新型号；新版本3年轻一代 / 新一代เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1上一个；以前的（后置）2前，之前（置于时间段之后）
我上周买了一部新款手机。
还有 3 个例句收起
2名词B1
世代；同代人
大约在同一时期出生或活跃的一群人；世代
例句
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài年轻一代；具备现代思想的青年สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1环境；（自然）环境2周围环境；环境（泛指）มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；日益增多2更多；更大
年轻一代对环境问题更感兴趣。
还有 3 个例句收起
3名词B2
届；批次；同级
在同一时期学习、受训或开始工作的一群人（例如：学届、入伍批次、同届校友）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况รุ่นrûnรุ่นrûn1型号；版本2世代；同代人3届；批次；同级4资历级别；辈分เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的；同一个ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คณะká-náคณะká-ná1团；队伍；剧团；代表团2学院（大学部门）3委员会；理事会4量词：群体/代表团/剧团เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的；同一个เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）ปีหนึ่งbpii-nʉ̀ngปีหนึ่งbpii-nʉ̀ng1一年（时间长度）2大一；大学一年级新生
他和我是同一个学院的同届学生，所以我们从大一就认识了。
还有 3 个例句收起
4名词B2
资历级别；辈分
与群体中其他人相比的相对资历或年龄（例如：前辈或后辈群体）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作场所；办公室นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2可以认为；可以说เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀รุ่นน้องrûn nóngรุ่นน้องrûn nóng学弟学妹；后辈（学校/工作场合）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备เรียนรู้จากrian róo jàakเรียนรู้จากrian róo jàak从……中学习พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1哥哥姐姐们/年长的同辈（复数）2对多位年长者的呼语3你们（指多位年长者）；他们
在这个职场，我被视为后辈，所以需要向前辈们学习。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
rûn
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |