น้อย

nɔ́ɔi

释义

1形容词A1

少；少量（数量）

数量小；不多

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบมีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常
包里的钱很少。
还有 3 个例句
วันนี้wan-níiคนkonมาmaaน้อยมากnɔ́ɔi-mâak
今天来的人很少。
น้ำnáamในnaiแก้วgɛ̂ɛoน้อยnɔ́ɔiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่พอmâi-pɔɔดื่มdʉ̀ʉm
杯子里的水太少了，几乎不够喝。
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumมีmiiเก้าอี้gâo-îiน้อยnɔ́ɔiเราraoต้องdtɔ̂ngยืนรอyʉʉn-rɔɔ
会议室里的椅子很少；我们不得不站着等。
2形容词A2

较少；程度较轻

与其他事物相比，在数量、程度或范围上较小

例句

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1少于；小于2不到；低于ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn去年；前一年
今年的雨水比去年少。
还有 3 个例句
ฉันchǎnกินข้าวgin-kâaoน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaปกติbpòk-gà-dtìเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพราะprɔ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสบายsà-baai
我昨天因为身体不舒服，吃的米饭比平时少。
ถ้าtâaใส่sàiน้ำตาลnám-dtaanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaนี้níiรสชาติrót-châatจะjàไม่mâiหวานเลี่ยนwǎan-lîian
如果你放的糖比这少，味道就不会甜得发腻。
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpii-níiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaที่tîiคาดkâatทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกิจกรรมgìt-jà-gamบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔk
今年的预算比预期的要少，所以我们不得不削减一些活动。
3形容词B1

年幼的；资历较浅的

在年龄或地位上较年轻或资历较浅，通常用作名字的组成部分或头衔

例句

พี่pîiพี่pîi1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹2后辈；年轻人น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上
哥哥每天早上带小农诺去上学。
还有 2 个例句
ในnaiทีมวิจัยteem wí-jaiฉันchănถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenรุ่นrûnน้อยnóiจึงjeungต้องdtôngเรียนรู้riian róoงานngaanจากjàakพี่pêeๆ-หลายlăaiด้านdâan
在研究团队中，我被视为资历较浅的成员，因此必须向资深同事学习许多方面的工作。
ในnaiคณะká-náละครlá-kɔɔnเขาkǎoเป็นbpenศิษย์sìtน้อยnɔ́ɔiที่tîiเพิ่งpə̂ngเข้าkâoวงwongจึงjʉngต้องdtɔ̂ngตามดูdtaam-duuครูkruuซ้อมsɔ́ɔmอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
在剧团里，他是一个刚加入的年轻弟子，所以他必须密切观察老师的排练。
4副词B2

很少；不常

不常发生；用作副词，意为极少、不常

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ət看演唱会น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的งานยุ่งngaan-yûngงานยุ่งngaan-yûng工作忙碌และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1经济的；节约的2节省；节约
我很少去听音乐会，因为我工作很忙，而且需要省钱。
还有 3 个例句
เขาkǎoกลับบ้านglàp-bâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtน้อยnɔ́ɔiช่วงนี้chûuang-níiติดdtìtงานngaanบ่อยbɔ̀i
他很少回老家；最近他经常忙于工作。
พวกเราpûuak-raoคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangการเมืองgaan-mʉʉangน้อยnɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
我们很少谈论政治，以避免不必要的争论。
หลังจากlǎng-jàakย้ายyáaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanใหม่màiฉันchǎnได้dâaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaที่tîiตั้งใจdtâng-jaiไว้wáiมากmâak
搬到新的工作地点后，我的锻炼次数比预想的少得多。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

nɔ́ɔi

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词