ดัน
dan释义
1动词A2
推
施加力量使某物或某人远离自己或向前移动
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ดันdanดันdan1推2哎呀；糟糕（轻微感叹词）3提拔；力挺；推举4推高；抬高5偏偏；竟然（口语助词）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7柔滑浓郁的（口感/味道）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近
请帮忙推一下门；它卡住了。
还有 3 个例句收起
2感叹词B1
哎呀；糟糕（轻微感叹词）
表示烦恼、惊讶或强调的温和感叹词（口语）
例句
ดันdanดันdan1推2哎呀；糟糕（轻微感叹词）3提拔；力挺；推举4推高；抬高5偏偏；竟然（口语助词）ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4谱号（音乐）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo又一次；再次（常带恼怒语气）
哎呀，我又忘了带钥匙。
还有 3 个例句收起
我正要出门，结果偏偏下起了大雨。
วางแผนwaang-pɛ̌ɛnมาmaaดีมากdii-mâakแล้วlɛ́ɛoดันdanมีเหตุmii-hèetไม่คาดคิดmâi-kâat-kítโผล่plòoมาmaaขัดจังหวะkàt-jang-wà
我们计划得非常好，但令人恼火的是，出现了一个意想不到的问题打乱了计划。
3动词B2
提拔；力挺；推举
帮助某人或某物提升到更高的位置、级别或知名度（常为非正式用语，暗指支持或做后盾）
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ดันdanดันdan1推2哎呀；糟糕（轻微感叹词）3提拔；力挺；推举4推高；抬高5偏偏；竟然（口语助词）น้องใหม่nɔ́ɔng-màiน้องใหม่nɔ́ɔng-mài1新人；新手2新生；大一学生3新加入的；新人ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàat有机会；有可能นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1呈现；展示；介绍2提议；提出3提交；递交โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek项目（工作/任务）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5续期；延长ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1高管；经理；管理者2管理层
经理支持这位新人，让他有机会向高管展示项目。
还有 3 个例句收起
4动词B2
推高；抬高
使价格、数值或水平上升
例句
ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan1想要；需要；渴望2需求；要求3市场需求ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiao旅游；观光เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1[动] 增加；上升；提高2更多（相对于以前）；在更大程度上3增加的；更高的ดันdanดันdan1推2哎呀；糟糕（轻微感叹词）3提拔；力挺；推举4推高；抬高5偏偏；竟然（口语助词）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为ที่พักtîi-pákที่พักtîi-pák1住宿；旅馆2住所；宿舍3避难所；庇护所ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高；高出2上升；提高；增加ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期间；在……时期หยุดยาวyùt-yaaoหยุดยาวyùt-yaao1长假；小长假2放长假；休长假
旅游需求的增长推高了长假期间的住宿价格。
还有 3 个例句收起
5感叹词B2
偏偏；竟然（口语助词）
口语中用在动词前，表示事情发生得出乎意料、不合时宜或与计划相反
例句
ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao清早；一大早แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ดันdanดันdan1推2哎呀；糟糕（轻微感叹词）3提拔；力挺；推举4推高；抬高5偏偏；竟然（口语助词）เสียsǐiaเสียsǐia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词กลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1半路；中途2中点；中间阶段เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7线；绳；带8血统；流派；分支9河流、溪流的量词
我本打算早点出发，但车子偏偏在半路坏了，所以我上班迟到了。
还有 3 个例句收起
นัดnátลูกค้าlûuk-káaไว้wáiแล้วlɛ́ɛoฝนfǒnดันdanตกหนักdtòk-nàkจนjonต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanประชุมbprà-chum
我和客户有个约会，但偏偏下起了大雨，导致会议不得不推迟。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dan
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |