ร้อง(róng)

释义

1动词A2

哭；哭泣

流泪；哭泣。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มุมmumมุมmum1角度2角落；转角3观点；视角ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
那个孩子坐在角落里静静地哭泣。
2动词A2

唱；唱歌

用嗓音发出音乐的声音。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的ๆ-ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2给（某人/某物）洗澡
我喜欢在洗澡时唱一些简单的歌。
3动词B1

大声喊叫；呼喊

发出很大的声音；大声呼喊或惊呼。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常大声2非常著名的；极受欢迎的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ควันไฟkwan faiควันไฟkwan fai烟（火灾或燃烧产生的）
他看到烟雾时大声喊叫。
4动词B2

投诉；申诉

向官方机构或有关部门正式投诉或提出申诉。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อำเภอam-perอำเภอam-per1县；区（行政单位）2县政府；县城（转喻）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút损坏的；有缺陷的；破旧的มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）
村民们就道路长期受损的问题向区政府投诉。

相关单词