ประมาณ(bprà-maan)
释义
1副词A2
大约；大概
粗略地；在某个数字、时间或数量左右
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[动] 到达；抵达（某个地方）2[动] 达到；延伸至（水平/数量/范围）3[动] 送达；传达（给某人/某处）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen下午6点；傍晚6点
我大约在下午 6 点到达。
2动词B1
估计；估算
对数量、价值或大小进行粗略的计算或判断
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ประมาณค่าbprà-maan kâaประมาณค่าbprà-maan kâa估价；评估ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1花费；支出（动词）2开销；支出（名词）ทริปtrípทริปtríp旅行；短途游；出游นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留คร่าวkrâaoคร่าวkrâao1粗略的；大概的2粗略地；大约3框架；粗略结构ๆ-ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）สามพันsăam panสามพันsăam pan三千บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）
我粗略估算这次旅行的费用大约是三千泰铢。
3名词B1
估计值；估算（名词）
对数量或价值的粗略计算或判断
例句
ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1数码；数字符号2数字；数值3数字；数据；数值นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过ค่าประมาณkâa bprà-maanค่าประมาณkâa bprà-maan近似值；估算值จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăam问卷；调查表เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年2去年（时间状语）
这个数字仅仅是去年调查的一个估计值。
4形容词C1
有节制的；谦逊的（书面）
表现出节制或谦逊；用于正式或文学语境
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1吹嘘；炫耀2爱吹嘘的；爱炫耀的ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品；成果；产出2成就；业绩ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตนdtonตนdton1自我（概念）2量词：人/生灵（正式）3自己；自身
她说话很谦虚，没有夸耀自己的作品。
相关单词
近义词
โดยประมาณdooi bprà-maanโดยประมาณdooi bprà-maan1大约；大概；近似2近似的；估计的
- 大约；大概；近似
- 近似的；估计的
ราวraaoราวraao1横杆；扶手；栏杆2大约；大概；左右3仿佛；宛如（作副词）4量词：长条物/杆/栏杆5大约；约略
- 横杆；扶手；栏杆
- 大约；大概；左右
- 仿佛；宛如（作副词）
- 量词：长条物/杆/栏杆
- 大约；约略
ราว ๆraao raaoราว ๆraao raao大约；大概
大约；大概
ราวๆraao raaoราวๆraao raao大约；差不多
大约；差不多
แถวtăeoแถวtăeo1排队；排列2大约；左右（口语）3排；队列4区域；附近；一带5[量词] 排；行
- 排队；排列
- 大约；左右（口语）
- 排；队列
- 区域；附近；一带
- [量词] 排；行