ให้ดี
hâi dee
释义
1名词A2
妥当地；仔细地；好好地
恰当、仔细或良好地做事以获得好结果；通常跟在动词后面
例句
ทำการtam gaanทำการtam gaan1进行；开展；执行2运营；营业；开放บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
好好做作业，好吗？
2名词B1
最好是……；理想的话……
用于提出建议或偏好，意为“最好是……”或“更为理想的是……”
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……พกpókพกpók1随身携带2随身备用；佩戴ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所ไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee1进展顺利2和平结束；好聚好散กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度
天快要下雨了。最好带把伞。