ต่ำ
dtàm释义
1形容词A2
低；不高
处于较小的高度或水平；在位置、数量、价值或程度上不高（例如，低高度、低价格、低温度）。
例句
还有 7 个例句收起
2形容词B1
低级的；劣等的；卑劣的
地位或质量低下；在性格或品味上被认为是劣等的、粗俗的或鄙俗的（例如，低微的地位、劣等行为）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话；交谈（侧重说话方式）หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaai粗鲁的；粗俗的นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1习惯2性格；性情แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ต่ำdtàmต่ำdtàm1低；不高2低级的；劣等的；卑劣的3低音的；低沉的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
他言语粗鲁；这种行为显得非常卑劣。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
低音的；低沉的
声音、音符或音调的音高较低。
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เสียงต่ำsǐiang-dtàmเสียงต่ำsǐiang-dtàm低音；低沉的声音หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt图书馆ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信
请小声说话；图书馆必须保持安静。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtàm
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |