คำแนะนำ
kam náe nam
释义
1名词A2
建议；指导
关于某人应该做什么的有益想法或意见。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建议；指导2推荐；建议3说明；指示ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点
我需要你的建议。
2名词A2
说明；指示
关于如何使用某物或完成某项任务的书面或口头指示。
例句
อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建议；指导2推荐；建议3说明；指示ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]
使用前请阅读说明。
3名词B1
推荐；建议
关于最佳选择或行动的具体建议。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam寻求建议เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การกินยาgaan gin yaaการกินยาgaan gin yaa服药；吃药
明天我将去看医生，寻求关于如何服药的建议。
相关单词
近义词
คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1建议；劝告2专业咨询；专业建议
- 建议；劝告
- 专业咨询；专业建议
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1指导；建议；指点（正式）2指导；建议（正式）
- 指导；建议；指点（正式）
- 指导；建议（正式）
ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1建议；提议2反馈（改进建议）
- 建议；提议
- 反馈（改进建议）
การชี้แนะgaan chée náeการชี้แนะgaan chée náe指导；建议
指导；建议
แนะแนวnáe naewแนะแนวnáe naew1提供指导；建议2指导；辅导3指导的；咨询的
- 提供指导；建议
- 指导；辅导
- 指导的；咨询的
单词拆解
+
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam建议；指导