ระยะ

rá-yá

释义

1名词A2

距离；跨度

两点之间的空间或长度；跨度或间隔

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ห่างhàangห่างhàang1遥远；远2相隔；间隔3保持距离；远离4（关系）疏远；生疏โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ระยะrá-yáระยะrá-yá1距离；跨度2时期；阶段3作用范围；有效距离4间隔；间距เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
我家就在学校的步行范围内。
还有 3 个例句
กรุณาgà-rú-naaยืนyʉʉnเว้นระยะwén-rá-yáหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetระหว่างrá-wàangกันgan
请彼此保持一米的距离。
เราraoวัดwátระยะrá-yáจากjàakป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeถึงtʉ̌ngสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiได้dâaiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiเมตรméet
我们测量了从公交车站到火车站的距离为五百米。
บนbonถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiควรkuuanรักษาrák-sǎaระยะห่างrá-yá-hàangจากjàakคันkanหน้าnâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiช่วงchûuangระยะrá-yáเบรกbrèekที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
在这条路上，你应该与前车保持距离，以留出安全的刹车距离。
2名词A2

时期；阶段

过程、时间线或发展中的时期或阶段

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面ระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtônระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtôn初始阶段；早期阶段ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）
我们现在处于项目的初始阶段。
还有 3 个例句
ในnaiระยะrá-yáที่ผ่านมาtîi-pàan-maaบริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnหลายlǎaiครั้งkráng
在最近一段时间，公司多次调整了计划。
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการรักษาgaan-rák-sǎaจะมีjà-miiสามsǎamระยะrá-yáต่อเนื่องกันdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan
医生说治疗将分为三个连续的阶段。
โครงการkroong-gaanนี้níiเข้าสู่kâo-sùuระยะrá-yáทดลองtót-lɔɔngภาคสนามpâak-sà-nǎamก่อนgɔ̀ɔnขยายผลkà-yǎai-pǒnจริงjing
该项目在全面实施前已进入实地试验阶段。
3名词B1

作用范围；有效距离

某物能够运作、行进或产生影响的距离。

例句

ไวไฟwai-faiไวไฟwai-faiWi-Fi；无线网络ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1室内；在屋里2屋内的；家中的；居家的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ระยะrá-yáระยะrá-yá1距离；跨度2时期；阶段3作用范围；有效距离4间隔；间距สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1信号；接收状况2信号；标志；指示3暗示/提示（沟通/行为中）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6关于；有关；至于ชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1二楼2二等；次级เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
家里的 Wi-Fi 信号覆盖范围仅限二楼。
还有 3 个例句
กล้องglâwngตัวdtuuaนี้néeมีmeeระยะrá-yàการgaanซูมsuumได้dâiถึงtĕung200มิลลิเมตรmin-lí-métจึงjeungถ่ายtàaiนกnókไกลglaiๆ-ได้dâi
这台相机的变焦范围可达 200 毫米，因此可以拍摄远处的鸟类。
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiเพิ่มpə̂əmระยะrá-yáการจับgaan-jàpสัญญาณsǎn-yaanบลูทูธbluu-tûutทำให้tam-hâiต่อdtɔ̀ɔหูฟังhǔu-fangได้dâaiไกลglaiกว่าgwàaเดิมdəəm
这款新手机扩大了蓝牙操作范围，让耳机可以在更远的地方连接。
สถานีฐานsà-tǎa-nii-tǎanถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiระยะrá-yáครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumกว้างgwâangแต่dtɛ̀ɛกำลังส่งgam-lang-sòngจะjàลดลงlót-longเมื่อmʉ̂ʉaเข้าใกล้kâo-glâiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan
基站的设计覆盖范围很广，但在服务区边缘附近，发射功率会减弱。
4名词B1

间隔；间距

物品或事件之间在空间或时间上的间隔。

例句

รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火车2铁路；铁路服务ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ระยะrá-yáระยะrá-yá1距离；跨度2时期；阶段3作用范围；有效距离4间隔；间距สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分钟（时间单位）2片刻；一会儿（非正式）
火车每隔十分钟发车一次。
还有 3 个例句
กรุณาgà-rú-naaตั้งdtângการgaanเตือนdtʉʉanให้hâiดังdangทุกtúkระยะหนึ่งrá-yá-nʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoพักสายตาpák-sǎai-dtaa
请设置每隔一小时响一次的提醒，以便我们可以休息眼睛。
ต้นไม้dtôn máaiถูกtòokปลูกbplòokเป็นแถวbpen tăeoโดยdoiเว้นระยะwén rá-yáเท่าtâoๆ-กันganเพื่อให้pêuua hâiดูแลdoo laeง่ายngâai
树木成排种植，保持相等的间距以便于维护。
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiรายงานraai-ngaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเป็นระยะbpen-rá-yáรายสัปดาห์raai-sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแนวโน้มnɛɛo-nóomได้dâaiชัดเจนchát-jeen
请按周报告销售数据，以便清楚地比较趋势。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rá

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ระráระrá擦过；沿表面刮过擦过；沿表面刮过第 1 部分
+
ยะyáยะyá（口语）强调语气的句末助词（口语）强调语气的句末助词第 2 部分
ระยะrá-yáระยะrá-yá距离；跨度距离；跨度单词

相关单词