คาน(kaan)
释义
1名词B1
梁（结构构件）
承重的水平结构构件，如房屋的横梁或大梁
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1安装；设置2固定；安装คานkaanคานkaan1梁（结构构件）2杠杆；平衡杆3扁担4制衡；抗衡ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráp为了容纳；为了支持พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1二楼2二等；次级
建筑工人正在安装木梁以支撑二楼。
2名词B2
杠杆；平衡杆
用于举起或平衡重物的杆；杠杆或平衡杆
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]คานkaanคานkaan1梁（结构构件）2杠杆；平衡杆3扁担4制衡；抗衡เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿งัดngátงัดngát1撬开；撬起2撬锁潜入；撬开3拿出；使出（招数或论据）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石头；石块ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
工人用一根杠子作为杠杆，将石头从地上抬起。
3名词B2
扁担
用于肩挑并在两端平衡重物的杆
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]คานkaanคานkaan1梁（结构构件）2杠杆；平衡杆3扁担4制衡；抗衡แบกbàekแบกbàek1承担；肩负（负担/责任）2背；扛น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâam步行穿过；走过ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maeng敏捷干练的；利落贴身的
村民们用扁担挑着两桶水，轻松地穿过田野。
4动词C1
制衡；抗衡
制衡、抗衡或对抗以保持平衡（如权力平衡）