เป็นพิเศษ
bpen pí-sèt
释义
1名词B1
格外地；特别地
超过寻常程度；对某事物给予特别关注
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1格外地；特别地2专门地；破例地3特别地；格外地
今天天气格外好。
2名词B2
专门地；破例地
以特殊的方式或特殊的安排，通常作为一次性或破例情况
例句
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；平常的；普通的2通常；平常3正常状态；常态ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan星期一แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1格外地；特别地2专门地；破例地3特别地；格外地
通常这家店周一不营业，但今天他们作为特例专门为我们开了门。
3名词B2
特别地；格外地
达到极高或显著的程度
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店หอมhŏmหอมhŏm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3红葱头；小葱（泰语用法）เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1格外地；特别地2专门地；破例地3特别地；格外地
这家店的咖啡格外香。
相关单词
单词拆解
+
เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt格外地；特别地