ห้วง

hûuang

释义

1名词B2

期间；时间段

一段时间或跨度；时期或间隔，如“ห้วงเวลาห้วงเวลาhûuang-wee-laa期间；时间段”或“ห้วงยาม”

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้วงเวลาhûuang-wee-laaห้วงเวลาhûuang-wee-laa期间；时间段นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1机会；时机2场合；时机3可能性；概率ทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eengทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eeng自省；反省自己และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎai设定目标ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
在这段时期，我们应该借此机会反思自我并设定新目标。
还有 3 个例句
ในnaiห้วงhûuangยามyaamที่tîiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkการเดินทางgaan-dəən-taangในเมืองnai-mʉʉangจึงjʉngล่าช้าlâa-cháa
在暴雨期间，城市里的出行变得缓慢。
ในnaiห้วงเวลาhûuang-wee-laaวิกฤตwí-grìtผู้นำpûu-namต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎi
在危机时刻，领导者必须谨慎且透明地做出决策。
เราraoเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nมากmâakในnaiห้วงhûuangยามyaamแห่งhɛ̀ngการเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanนี้níiทั้งtángทางความคิดtaang-kwaam-kítและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
在这个过渡时期，我们在思想和责任感方面都成长了很多。
2名词B2

深处；广袤空间

深邃或广阔的空间，常指水域或天空；有字面义和引申义，如“ห้วงน้ำห้วงน้ำhûuang-náambody of water; expanse of water”或“ห้วงเวหา”

例句

นักดำน้ำnák-dam-náamนักดำน้ำnák-dam-náam潜水员จ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔng盯着看；凝视ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้วงhûuangห้วงhûuang1期间；时间段2深处；广袤空间น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6served with broth7empty words; fillerสีครามsǐi-kraamสีครามsǐi-kraam1靛蓝色；深紫蓝色2靛蓝色的；深紫蓝色的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深；深的2深刻的；深奥的3低（音高）；低沉（声音）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不见ก้นgônก้นgôn1屁股；臀部2底部（容器或物体的）3末端；尽头；最深处4烟头；烟蒂
潜水员凝视着蔚蓝广阔的水域，深得看不见底。
还有 3 个例句
เครื่องร่อนkrʉ̂ʉang-rɔ̂ɔnลอยlɔɔiนิ่งnîngอยู่yùuกลางglaangห้วงhûuangเวหาwee-hǎaที่tîiไร้ráiเมฆmêek
滑翔机静静地悬停在万里无云的广阔天空中。
เขาkǎoยืนyʉʉnริมrimหน้าผาnâa-pǎaแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanจิตใจjìt-jaiถูกtùukดึงdʉngลงสู่long-sùuห้วงhûuangอันanเวิ้งว้างwə́əng-wáangของkɔ̌ɔngท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee
他站在悬崖边，感到自己的思绪被吸入大海那深邃的深渊中。
เมื่อmʉ̂ʉaเงยหน้าngəəi-nâaมองmɔɔngดวงดาวduuang-daaoเราraoรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngห้วงhûuangเวหาwee-hǎaที่tîiไร้ขอบเขตrái-kɔ̀ɔp-kèetและlɛ́ความkwaamเล็กlékของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
仰望星空时，我们感受到了天空的辽阔无边和自身的渺小。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

hûuang

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1期间；时间段