กาง(gaang)

释义

1动词A2

展开；张开

展开或摊开某物使其变得宽广或平坦（如手臂、翅膀、雨伞、地图、网、窗帘等）

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她กางgaangกางgaang1展开；张开2搭设；撑开（帐篷、雨伞等）แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂รับลมráp lomรับลมráp lom吹风；透透气；乘凉
她张开双臂感受微风。
2动词B1

搭设；撑开（帐篷、雨伞等）

搭设或撑起打开时会膨胀或展开的物体（如搭帐篷、撑伞或拉网）

例句

ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（某人/某物）到了；来了！รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地กางgaangกางgaang1展开；张开2搭设；撑开（帐篷、雨伞等）ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市场前方；市场正面2面向市场；紧邻市场เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
下雨了，快点在市场前把伞撑起来。

相关单词

近义词

กระดอนgrà-donกระดอนgrà-don1弹跳；反弹2有弹性的；弹回3突出；凸起（尤指耳朵等身体部位）
  • 弹跳；反弹
  • 有弹性的；弹回
  • 突出；凸起（尤指耳朵等身体部位）
แผ่pàeแผ่pàe1展开；伸展2散发；辐射3传播；散布4布施；施与善意
  • 展开；伸展
  • 散发；辐射
  • 传播；散布
  • 布施；施与善意
ผายpăaiผายpăai1展开；张开；伸展2放屁；排气3扇风；驱散（气味等）
  • 展开；张开；伸展
  • 放屁；排气
  • 扇风；驱散（气味等）
คลี่klêeคลี่klêe1展开；打开；铺开2解开；理顺
  • 展开；打开；铺开
  • 解开；理顺
ขึงkĕungขึงkĕung1拉紧；绷紧2悬挂；系挂3紧绷的（指表面或织物）4严厉的；严肃的（表情或举止）
  • 拉紧；绷紧
  • 悬挂；系挂
  • 紧绷的（指表面或织物）
  • 严厉的；严肃的（表情或举止）