ตรงนี้(dtrong née)

释义

1副词A1

在这里；就在这儿

在这个确切的地方或位置

例句

วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点
把包放在这里。
2代词A1

这个地方；这处地点

所指的具体地点

例句

ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这里很热。
3代词B1

这个部分；这一点

正在讨论的具体部分（指文本、问题、过程等）

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อีกทีèek teeอีกทีèek tee1以后；改天；回头2再一次；重新ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我不明白这部分。你能再说一遍吗？

相关单词

单词拆解

ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的第 1 部分
+
นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）第 2 部分
ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née在这里；就在这儿