หมู่บ้าน(mòo bâan)

释义

1名词A2

村庄；村落

村落或小型聚落；地方行政单位内的居民社区。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；栖息ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在…之中；在（群体）内บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小房子2情妇；二房；外室ๆ-ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脉
我住在一个靠近山的小村庄里。
2名词B1

住宅区；封闭式社区

规划的住宅区或房地产开发项目（现代泰语用法）。

例句

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬迁；搬去（别处）居住หมู่mòoหมู่mòo1群；组2量词（群；组；批）3黏着语素（หมู่-）4Moo（行政村分区；地址）5类别；门类บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新房；新居ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1城市轨道交通；地铁；轻轨2电动列车（车辆/编组）
我父母搬到了轻轨站附近的一个新小区。

相关单词

单词拆解

หมู่mòoหมู่mòo1群；组2量词（群；组；批）3黏着语素（หมู่-）4Moo（行政村分区；地址）5类别；门类第 1 部分
+
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑第 2 部分
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan村庄；村落