ไปเยี่ยม
bpai yîiam
释义
1名词A2
拜访；看望（表示关心）
去看望某人以表达关心、查看其安康或陪伴他们。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1拜访；看望（表示关心）2正式拜访；探望（正式/礼貌）3探访；视察（场所）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人
今天晚上我要去朋友家拜访。
2名词B1
正式拜访；探望（正式/礼貌）
进行礼貌或正式的拜访，尤指拜访长辈、受人尊敬的人、病人或丧亲者。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1拜访；看望（表示关心）2正式拜访；探望（正式/礼貌）3探访；视察（场所）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1跪拜；膜拜2顶礼；参拜และláeและláe和；与（并列连词）ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教สารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìpสารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìp1个人生活起伏（甘苦）2个人近况
明天我将去外婆家探望她，以示敬意并问候她的近况。
3名词B1
探访；视察（场所）
前往某个地方或机构进行视察或给予关注（例如：ไปเยี่ยมโรงเรียน/ผู้ประสบภัยผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai受灾者；灾民/幸存者）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaan工作组；专责小组；委员会；工作团队จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1拜访；看望（表示关心）2正式拜访；探望（正式/礼貌）3探访；视察（场所）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1乡下；农村2乡村的（作定语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状况；状态2环境；情况3状态；状况（法律/抽象）อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物；大楼และláeและláe和；与（并列连词）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室；洗手间；厕所
明天工作组将前往农村学校视察校舍和洗手间。
相关单词
单词拆解
+
ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam拜访；看望（表示关心）