กระแทก
grà-tɛ̂ɛk释义
1动词A2
撞击;猛撞
用力击打或碰撞,通常是突然或意外发生的。
例句
รถชนrót-chonรถชนrót-chon1车祸;碰撞事故2撞车;车辆发生碰撞กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1墙;墙壁2障碍;隔阂(比喻义)อย่างแรงyàang-rɛɛngอย่างแรงyàang-rɛɛng强烈地;剧烈地;严重地จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步กระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1撞击;猛撞2猛摔;砰地关上(或放下)3厉声反驳;话语伤人4猛推;猛戳ดังdangดังdang1大声的;响亮的2发声;作响3著名的;出名的4如同;像ปังbpangปังbpang1绝佳的;大获成功的(俚语)2砰;轰隆(声音)
汽车重重地撞在墙上,发出砰的一声巨响。
还有 3 个例句收起
2动词B1
猛摔;砰地关上(或放下)
用力关上或放下某物,产生巨大的撞击声。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ปิดbpìtปิดbpìt1关;闭合2关掉;关闭3关闭;停业4遮盖;密封;堵住5隐藏;隐瞒;掩盖ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门;大门;入口2球门;进球3量词:门;大门;进球4门户;获取机会的途径(比喻)กระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1撞击;猛撞2猛摔;砰地关上(或放下)3厉声反驳;话语伤人4猛推;猛戳ดังdangดังdang1大声的;响亮的2发声;作响3著名的;出名的4如同;像ปังbpangปังbpang1绝佳的;大获成功的(俚语)2砰;轰隆(声音)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的โกรธgròotโกรธgròot1生气的;愤怒的2对...生气
他因为生气,砰的一声把门关上了。
还有 3 个例句收起
不要把玻璃杯重重地放在桌子上,否则它可能会掉下来摔碎。
3动词B2
厉声反驳;话语伤人
以尖锐、刺耳或刻薄的方式说话,犹如给人重击。
例句
เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她พูดpûutพูดpûut说话;交谈;说คำkamคำkam1词;术语2词语/话语的量词3言辞;话语;表达สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最后的;最终的2最后;最终ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调กระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1撞击;猛撞2猛摔;砰地关上(或放下)3厉声反驳;话语伤人4猛推;猛戳จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词(用于房间)เงียบกริบngîiap-grìpเงียบกริบngîiap-grìp1鸦雀无声的;死寂的2鸦雀无声;极度寂静
她用严厉、刻薄的语气说出了最后几句话,房间里顿时鸦雀无声。
还有 3 个例句收起
4动词B2
猛推;猛戳
将某物突然用力推压到表面或塞入另一物体中。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ผลักplàkผลักplàk1推2推动;促使(比喻义)3转嫁;推卸(比喻)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子;箱子;容器2量词:盒;箱กระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1撞击;猛撞2猛摔;砰地关上(或放下)3厉声反驳;话语伤人4猛推;猛戳เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1(与人)合得来;融入(社交)2搭配;匹配;适合ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1墙壁(房间或建筑物的)2壁(解剖学/生物学)จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi被刮花;有划痕บุบbùpบุบbùp1凹陷的;瘪的2凹陷;瘪下去3磕伤的;碰瘪的(水果/软物)4轻轻捣碎;拍裂
他猛地把盒子推向墙壁,留下了一个凹痕。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中,由第一个辅音 ก 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
grà
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |