รถชน(rót chon)

释义

1名词A2

车祸；碰撞事故

车祸或涉及汽车等车辆的相撞事故

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1向前；在前面2前面；前方空间3在（某人/某物）前面4将来；未来มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รถชนrót chonรถชนrót chon1车祸；碰撞事故2撞车；发生车祸
今天交通非常拥堵，因为前方发生了车祸。
2动词A2

撞车；发生车祸

撞毁汽车等车辆，或发生车祸

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）
爸爸开车撞到了房子前面的树。

单词拆解

รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆第 1 部分
+
ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）第 2 部分
รถชนrót chonรถชนrót chon车祸；碰撞事故