ปลั๊ก(bplák)

释义

1名词A2

插头

电源线末端的装置，插入插座以获取电力

例句

เสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplák插上插头เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭รูเต้าroo dtâoรูเต้าroo dtâo壶嘴状小孔；管口状开口เสียบsìiapเสียบsìiap1插入；插上（电源/插座）2刺入；穿透；串起3塞入/放入（非正式用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ชาร์จcháatชาร์จcháat1[动] （为设备/电池）充电2充电（过程）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话
将插头插入插座给手机充电。
2名词B1

插座（非正式）

电源插座的非正式说法；准确的术语是“เต้าเสียบเต้าเสียบdtâo sìiapplug; electrical plug”

例句

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1插头2插座（非正式）3充电头；电源适配器4塞子พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ชาร์จcháatชาร์จcháat1[动] （为设备/电池）充电2充电（过程）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
这个房间有足够的插座给手机充电吗？
3名词B1

塞子

用于堵住孔洞的塞子，例如水槽或浴缸的塞子

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖อ่างàangอ่างàang1水盆；浴盆；水槽2浴缸3蓄水池；小水库ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1插头2插座（非正式）3充电头；电源适配器4塞子แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才เติมdtermเติมdterm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùn温水
我塞住水槽，然后往里面放温水。
4名词B1

充电头；电源适配器

充电头或电源适配器的非正式说法

例句

ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháat充电器；充电插头มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ยืมyeumยืมyeum1借；借用（物品）2借鉴（风格/理念）；模仿เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
我忘了带手机充电头，所以只好向朋友借了一个。

相关单词