ปลั๊ก
bplák释义
1名词A2
插头
电源线末端的装置，插入插座以获取电力
例句
เสียบปลั๊กsìiap-bplákเสียบปลั๊กsìiap-bplák插上插头เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段รูเต้าruu-dtâoรูเต้าruu-dtâo壶嘴状小孔；管口状开口เสียบsìiapเสียบsìiap1插入；插上（电源/插座）2刺入；穿透；串起เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ชาร์จcháatชาร์จcháat[动] （为设备/电池）充电โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电
将插头插入插座给手机充电。
还有 3 个例句收起
2名词B1
插座；电源插口（口语）
电源插座，口语称为ปลั๊กปลั๊กbplák1插头2插座；电源插口（口语）3塞子；准确用语是เต้ารับเต้ารับdtâo-ráp插座；电源插座
例句
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi这个房间มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1插头2插座；电源插口（口语）3塞子พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ชาร์จcháatชาร์จcháat[动] （为设备/电池）充电โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
这个房间有足够的插座给手机充电吗？
还有 3 个例句收起
3名词B1
塞子
用于堵住孔洞的塞子，例如水槽或浴缸的塞子
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖อ่างàangอ่างàang1水盆；浴盆；水槽2蓄水池；小水库ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1插头2插座；电源插口（口语）3塞子แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才เติมdtəəmเติมdtəəm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùn温水
我塞住水槽，然后往里面放温水。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปล 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
bplák
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |