ลื่น(lêun)
释义
1形容词A2
滑溜的;湿滑的
具有平滑的表面,容易使物体滑动且难以握持或站稳的。
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋;鞋类คู่kôoคู่kôo1成对的;双的2配对;相配3(量词)双;对4一对;伴侣นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面;底面;底部3基础;水平;背景(比喻)4背景(颜色或图案)ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的;湿滑的2打滑;滑倒3顺利的;流畅的(过程或体验)4圆滑的;油嘴滑舌的(言谈或行为)จับjàpจับjàp1拿;握;抓2触摸;摸3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察觉;捕捉到;感知6匹配;配对;分配7发冷;起鸡皮疙瘩8设定;确定(价格、时间等)พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面;底面;底部3基础;水平;背景(比喻)4背景(颜色或图案)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少;不常2不太;不怎么(表示程度)อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存
这双鞋的鞋底很滑,抓地力不太好。
2动词A2
打滑;滑倒
因湿滑而滑动;在光滑表面上滑动或由于没踩稳而摔倒。
3形容词B2
顺利的;流畅的(过程或体验)
平稳、顺利地发生,没有延迟或障碍。
例句
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会议;集会2会期;会议(正式机构的)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)ดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpai进行;进展ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的;湿滑的2打滑;滑倒3顺利的;流畅的(过程或体验)4圆滑的;油嘴滑舌的(言谈或行为)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ทุกtúkทุกtúk1每;每一个2每(间隔/频率)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;一方;派别2部门;处;科3(量词)方;部门4在…一方;代表…一方เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使(某人/某物)为(某事)做好准备2已准备好;准备就绪3准备;做准备ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据(计算机领域)2信息;资料(不可数)ครบkrópครบkróp1完整的;齐全的;全部到位2齐全地;完整地;完全地3(时间)届满;到期
今天的会议进行得很顺畅,因为各方都准备充分。
4形容词C1
圆滑的;油嘴滑舌的(言谈或行为)
言谈举止过于圆滑老练,以至于显得不够真诚的。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语;言论2诺言;承诺3用词;措辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูdooดูdoo1咨询;求教;看(医生)2尝试;试试看3占卜;算命4检查;审查;视察5似乎;显得;看起来6看;观看;看见ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的;湿滑的2打滑;滑倒3顺利的;流畅的(过程或体验)4圆滑的;油嘴滑舌的(言谈或行为)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太;过于;过度ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng卖东西;售货มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多;更大程度地2超过;多于(用于数字/数量)3超过;大于จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1真诚;真心2(对某人/某事)真诚
他的话听起来太圆滑了;感觉更像是推销,而不是真诚。