บุบ
bùp释义
1形容词A2
凹陷的；瘪的
因被撞击或按压而带有凹陷的
例句
กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1罐头；金属罐（容器）2量词：罐；听นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）บุบbùpบุบbùp1凹陷的；瘪的2凹陷；瘪下去3磕伤的；碰瘪的（水果/软物）4[to] crush lightly; pound until slightly brokenแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4[to] put on; play (music or video)กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1可食用；能吃2能吃[某物]
这个罐子凹进去了，但你仍然可以打开它。
还有 3 个例句收起
包裹箱的一个角凹进去了，因为在运输过程中被挤压了。
2动词B1
凹陷；瘪下去
因撞击或受压而形成凹痕或凹陷。
例句
กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1罐头；金属罐（容器）2量词：罐；听ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3plain; unpatterned4基础；水平；背景（比喻）5背景（颜色或图案）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）บุบbùpบุบbùp1凹陷的；瘪的2凹陷；瘪下去3磕伤的；碰瘪的（水果/软物）4[to] crush lightly; pound until slightly brokenทันทีtan teeทันทีtan tee立即；马上
罐子掉在地上，立刻凹进去了。
还有 3 个例句收起
孩子不小心坐在金属盒子上，盖子被压出了明显的凹痕。
3形容词B1
磕伤的；碰瘪的（水果/软物）
因受到撞击而受损，带有柔软且下陷的斑块或部位
例句
กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱เหล็กlèkเหล็กlèk1铁（金属）2钢筋3钢4铁杆（高尔夫球杆）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ฝาfăaฝาfăa1盖子；顶盖2窗扇；门扇；面板3墙；隔墙；墙板4双胞胎；双胞胎之一บุบbùpบุบbùp1凹陷的；瘪的2凹陷；瘪下去3磕伤的；碰瘪的（水果/软物）4[to] crush lightly; pound until slightly brokenเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi被刮花；有划痕
金属盒子掉落，盖子磕出了凹痕。
还有 3 个例句收起
เพราะpráwแพ็กpâekไม่แน่นmài nâenผลไม้pŏn-lá-máiหลายlăaiลูกlôokในnaiลังlangบุบbùpและláeช้ำchámทำให้tam hâiขายkăaiไม่ได้mâi dâai
由于包装不紧，箱子里的许多水果都被挤压变形且有淤伤，导致无法销售。
4动词B1
[to] crush lightly; pound until slightly broken
To hit or press something so that it cracks or becomes flatter, without breaking it into very small pieces.