ปะทะ
bpà-tá
释义
1名词B1
冲突；对抗；交锋
在冲突、战斗或激烈争吵中直接交锋或对抗；通常带着武力或敌意面对面接触。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon足球迷สองsŏngสองsŏng1二；22第二ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1冲突；对抗；交锋2碰撞；撞击3冲突；对抗กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ดุเดือดหน้าdù-dèuuat nâaสนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围
昨天，两队的球迷在体育场前发生了激烈的对抗。
2名词B1
碰撞；撞击
撞击或与[某物/某人]发生强烈的接触；碰撞或撞上
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今晨；今天早上รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaan自行车ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1冲突；对抗；交锋2碰撞；撞击3冲突；对抗กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；仓促地2突然的；仓促的
今天早上，我的自行车撞上了一扇突然打开的门。
3名词B1
冲突；对抗
对立双方之间的冲突、交战或小规模战斗
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1冲突；对抗2碰撞；撞击เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1集会参与者2抗议者；示威者กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官
昨天抗议者和警察之间发生了小规模冲突。
相关单词
近义词
ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）
- [动] 碰撞；相撞
- 人群；部落；阶级
- [动] 碰（杯）；干杯
- [量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-tá发生冲突；对抗
发生冲突；对抗
กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1猛摔；砰地关上（或放下）2撞击（力）；震荡3厉声反驳；话语伤人4猛推；猛戳5撞击；猛撞
- 猛摔；砰地关上（或放下）
- 撞击（力）；震荡
- 厉声反驳；话语伤人
- 猛推；猛戳
- 撞击；猛撞
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响；波及2撞击；碰撞3受影响；受冲击
- 影响；波及
- 撞击；碰撞
- 受影响；受冲击
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâa面对；直面
面对；直面