ไหล่
lài释义
1名词A2
肩膀（身体部位）
手臂与躯干连接的身体部位
例句
还有 3 个例句收起
หลังจากlăng jàakนั่งทำงานnâng tam ngaanนานnaanๆ-ไหล่làiของkŏngเธอterตึงdteungจนjonยกyókแขนkăaenไม่mâiถนัดtà-nàt
长时间坐着工作后，她的肩膀变得非常僵硬，以至于抬起手臂都感到不便。
2名词B1
肩部（衣物）
衣物上覆盖或位于肩膀的部分
例句
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身体部位）2肩部（衣物）3边缘；侧面（如路肩、山坡）กว้างgwâangกว้างgwâang1宽的；宽阔的2宽敞的3广泛的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于นิดnítนิดnít1一点儿；稍微（数量）2有点；稍微ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于แก้ทรงgɛ̂ɛ-songแก้ทรงgɛ̂ɛ-song[动] 调整形状（尤指发型或衣物）
这件衬衫的肩部有点太宽了，我需要去修改一下版型。
还有 3 个例句收起
3名词B2
边缘；侧面（如路肩、山坡）
物体的倾斜面或边缘，如路肩或山坡
例句
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身体部位）2肩部（衣物）3边缘；侧面（如路肩、山坡）ถนนดินสไลด์tà-nǒn-din-sà-laiถนนดินสไลด์tà-nǒn-din-sà-lai受滑坡影响的道路รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ชิดchítชิดchít1靠近的；相邻的2靠近；贴近3紧密地；紧紧地เลนleenเลนleen1泥巴；淤泥2车道；跑道ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）
大雨导致路肩塌方，因此车辆不得不靠内侧车道行驶。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
lài
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |