Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

32.620 từ
ร่น
rôn

lùi lại; kéo lùi; thu vào

สโมสร
sà-moo-sɔ̌ɔn

câu lạc bộ, hội

เสริม
sə̌əm

thêm vào; bổ sung; tăng cường

โซเชียล
soo-chiian

thuộc mạng xã hội (trực tuyến; thân mật)

มีเดีย
mii-diia

phương tiện truyền thông; truyền thông đại chúng

จิตใจ
jìt-jai

tâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)

บาน
baan

rộng; xòe/loe

หยาบ
yàap

thô lỗ; tục tĩu (lời nói/hành vi)

ช่อ
chɔ̂ɔ

bó; chùm; cụm

คม
kom

lưỡi cắt

เอาใจ
ao-jai

chiều chuộng; nuông chiều

ยินดี
yin-dii

sẵn lòng; vui vẻ (làm gì đó)

ตาข่าย
dtaa-kàai

dạng lưới; vân lưới

ประดาน้ำ
bprà-daa-náam

lặn có bình dưỡng khí; môn lặn

ทุ่น
tûn

phao; phao tiêu

เข้มข้น
kêm-kôn

đậm đặc (chất)

เชี่ยว
chîiao

chảy xiết; chảy mạnh (dòng nước)

พระ
prá

tượng Phật; bùa hộ mệnh

เคล็ด
klét

mẹo; bí quyết

นวด
nûuat

nhào (bột)

แพร่
prɛ̂ɛ

lan truyền; phổ biến

แชร์
chɛɛ

hành động chia sẻ trên mạng xã hội

ต่อรอง
dtɔ̀ɔ-rɔɔng

mặc cả; trả giá

คู่ค้า
kûu-káa

đối tác kinh doanh, đối tác thương mại

ขัดแย้ง
kàt-yɛ́ɛng

xung đột; mâu thuẫn; không tương thích

หยด
yòt

lượng từ: giọt chất lỏng

ดวง
duuang

vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn

ปื้น
bpʉ̂ʉn

vết đốm; mảng; vệt (vết bẩn/vết dính)

ปัง
bpang

đỉnh; bùng nổ; cực kỳ thành công (từ lóng)

กะพริบ
gà-príp

chớp (mắt); nhấp nháy (ánh sáng)

รายละเอียดฉาก
raai-lá-ìiat-chàak

chi tiết bối cảnh

ร่อง
rɔ̂ng

rãnh; kênh

นอง
nɔɔng

ngập; tràn bờ

ปูน
bpuun

xi măng; vữa trát

แทงก์
tɛɛng

bồn chứa; bể nước

ซ่อนสาย
sɔ̂ɔn-sǎai

giấu dây; đi dây ngầm

ระบาย
rá-baai

thông gió, tản (nhiệt/khí)

พับ
páp

xấp hoặc súc vải đã gấp

แน่นหนา
nɛ̂n-nǎa

được bảo vệ nghiêm ngặt; canh phòng cẩn mật

แตกสลาย
dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

vỡ vụn, vỡ nát

สยาม
sà-yǎam

Xiêm; tên gọi cũ của Thái Lan

คลิป
klíp

kẹp; ghim lại

เพียงพอ
piiang-pɔɔ

đủ; một cách đầy đủ

จืด
jʉ̀ʉt

nhạt phai; mờ nhạt (mùi/màu/vị)

อิ่ม
ìm

mãn nguyện; thỏa mãn (nghĩa bóng)

เอน
een

nghiêng; xiên

พิง
ping

dựa dẫm; phụ thuộc vào

กั้น
gân

chặn; cản trở; cản đường

เหล็ก
lèk

cốt thép; thanh thép

โปร่ง
bpròong

thoáng khí; thông gió tốt

ศีรษะ
sǐi-sà

đỉnh; đầu mút; đầu (văn chương)

ทัศนวิสัย
tát-sà-ná-wí-sǎi

tầm nhìn (khoảng cách quan sát)

นูน
nuun

nhô lên; lồi ra; lồi

เงียบกริบ
ngîiap-grìp

im lặng như tờ; im phăng phắc

เจ้าบ้าน
jâao-bâan

đội chủ nhà

แข็งแกร่ง
kɛ̌ng-grɛ̀ng

kiên cường; vững vàng

ขาว
kǎao

màu trắng

เลื้อย
lʉ́ʉai

leo/lan (dây leo/thực vật)

คลุม
klum

bao phủ, trải lên

เพศ
pêet

giới (vai trò/bản dạng xã hội)

แทรก
sɛ̂ɛk

chèn; xen vào

สมดุล
sǒm-dun

sự cân bằng; trạng thái cân bằng

ตื่นตัว
dtʉ̀ʉn-dtuua

cảnh giác; chú ý; nhạy bén

แอ่น
ɛ̀ɛn

uốn cong; bẻ cong ra ngoài; ưỡn

ย่น
yôn

làm nhăn; làm nhàu

ยุบ
yúp

sụp; sụt lún

หวาดเสียว
wàat-sǐiao

thót tim; rùng rợn; rợn tóc gáy

เทคนิค
ték-nìk

kỹ thuật; phương pháp

แลง
lɛɛng

chiều tối (tiếng Isan/Bắc Thái)

ลอก
lɔ̂ɔk

bong tróc; lột ra

ขุย
kǔi

xơ vải; lông tơ dính trên áo

ไปนา
bpai-naa

đi ra đồng lúa

ปู่
bpùu

ông (từ xưng hô tôn kính)

สิห่อ
sì-hɔ̀ɔ

sẽ hoặc sắp gói (phương ngữ Isan)

ผิวแดง
pǐu-dɛɛng

da đỏ; da ửng đỏ

แดดอ่อน
dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔn

nắng dịu; nắng nhẹ

พื้นบ้าน
pʉ́ʉn-bâan

dân gian; truyền thống (của người dân địa phương)

สน
sǒn

xâu chỉ; luồn chỉ qua

ก่อนอบ
gɔ̀ɔn-òp

trước khi nướng (từ bổ nghĩa)

แฟ้ม
fɛ́ɛm

tập tin (máy tính)

เรื่อย
rʉ̂ʉai

liên tục; không ngừng

ถ่วง
tùuang

đè nặng, dằn xuống

แผ่
pɛ̀ɛ

tỏa ra, phát ra

ปกคลุม
bpòk-klum

bao phủ; che phủ

มึน
mʉn

đờ đẫn; đầu óc mụ mị; lú lẫn

พ่น
pôn

phun; xịt (chất lỏng)

บวม
buuam

bị sưng; phù nề

โล่ง
lôong

nhẹ nhõm; thanh thản

กระทะ
grà-tá

loại từ: ใบ

สืบสวน
sʉ̀ʉp-sǔuan

điều tra

สภา
sà-paa

hội đồng; nghị viện; quốc hội

ฟ้อง
fɔ́ɔng

mách lẻo; khiếu nại

หลอก
lɔ̀ɔk

lừa gạt; lừa dối; đánh lừa

ชิง
ching

giành lấy; chộp lấy (trước người khác)

เลิศ
lə̂ət

xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật

นิทรรศการ
ní-tát-sà-gaan

triển lãm; cuộc triển lãm

หมัด
màt

bọ chét

ผ้าใบ
pâa-bai

vải bạt; tấm bạt

ปะทะ
bpà-tá

[động từ] đụng độ; đối đầu; chạm trán

สารคดี
sǎa-rá-ká-dii

(tác phẩm) tài liệu