จอ(jo)

Ý nghĩa

1Danh từA2

màn hình, bề mặt hiển thị

Bề mặt hiển thị hình ảnh hoặc thông tin, như trên TV, máy tính, điện thoại hoặc máy chiếu.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)จอjoจอjo1màn hình, bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị)3lượng từ cho màn hìnhโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoại
Tôi xem phim trên màn hình điện thoại.
2Danh từB1

màn hình (thiết bị)

Thiết bị màn hình hiển thị đầu ra hình ảnh từ máy tính hoặc thiết bị khác; thiết bị hiển thị.

Ví dụ

จอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrmàn hình máy tínhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1sáng lên; bừng sáng2rõ ràng; hiển nhiên (nghĩa bóng)3sáng sủa; đủ sángเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiquá; quá mức; thái quáต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1giảm; hạ thấp; thu hẹp; điều chỉnh giảm2hạ bậc; hạ mức độ; hạ mức đánh giáลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)
Màn hình máy tính của tôi quá sáng; tôi cần phải giảm độ sáng xuống.
3Lượng từB1

lượng từ cho màn hình

Lượng từ dùng cho màn hình, thiết bị hiển thị (ví dụ: một màn hình, hai màn hình).

Ví dụ

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จอjoจอjo1màn hình, bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị)3lượng từ cho màn hìnhสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiจอjoจอjo1màn hình, bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị)3lượng từ cho màn hìnhสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1cuộc họp trực tuyến2họp trực tuyến
Phòng này có hai màn hình để họp trực tuyến.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenmàn hình (thông tục)

màn hình (thông tục)

จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1màn hình; bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị hiển thị)3màn chiếu
  • màn hình; bề mặt hiển thị
  • màn hình (thiết bị hiển thị)
  • màn chiếu
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1màn hình; bề mặt hiển thị2giao diện/trang màn hình
  • màn hình; bề mặt hiển thị
  • giao diện/trang màn hình
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1in lụa / in lưới2sàng lọc / kiểm tra [ai]/[cái gì]3hình in / họa tiết in lụa4trình chiếu lên màn hình; chia sẻ màn hình (thông tục)
  • in lụa / in lưới
  • sàng lọc / kiểm tra [ai]/[cái gì]
  • hình in / họa tiết in lụa
  • trình chiếu lên màn hình; chia sẻ màn hình (thông tục)
จอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrmàn hình

màn hình