จอ (jɔɔ) — màn hình, bề mặt hiển thị

Ý nghĩa

1Danh từA2

màn hình, bề mặt hiển thị

Bề mặt hiển thị hình ảnh hoặc thông tin, như trên TV, máy tính, điện thoại hoặc máy chiếu.

Ví dụ

ฉันchǎn ดูหนังduu-nǎng ในnai จอjɔɔ โทรศัพท์too-rá-sàp

Tôi xem phim trên màn hình điện thoại.

Thêm 2 ví dụ

ครูkruu ฉายสไลด์chǎai-sà-lai บนbon จอjɔɔ ให้hâi พวกเราpûuak-rao อ่านàan

Giáo viên chiếu các trang trình bày lên màn hình cho chúng tôi đọc.

ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chum ออนไลน์ɔɔn-laai เขาkǎo แชร์chɛɛ จอjɔɔ เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทุกคนtúk-kon เห็นhěn รายงานraai-ngaan เดียวกันdiiao-gan

Trong cuộc họp trực tuyến, anh ấy đã chia sẻ màn hình để mọi người có thể cùng xem một bản báo cáo.

2Danh từB1

màn hình (thiết bị)

Thiết bị màn hình hiển thị đầu ra hình ảnh từ máy tính hoặc thiết bị khác; thiết bị hiển thị.

Ví dụ

จอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂ə ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn สว่างsà-wàang เกินไปgəən-bpai ต้องdtɔ̂ng ปรับลดbpràp-lót ลงlong

Màn hình máy tính của tôi quá sáng; tôi cần phải giảm độ sáng xuống.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เสียบsìiap สายsǎai ผิดpìt ทำให้tam-hâi จอjɔɔ ไม่mâi แสดงsà-dɛɛng ภาพpâap

Anh ấy đã cắm cáp sai cách, khiến màn hình không hiển thị hình ảnh.

ฉันchǎn ใช้chái จอjɔɔ เสริมsə̌əm เพื่อpʉ̂ʉa เปิดbpə̀ət เอกสารèek-gà-sǎan หลายlǎai หน้าnâa พร้อมกันprɔ́ɔm-gan

Tôi sử dụng thêm một màn hình phụ để mở nhiều tài liệu cùng một lúc.

จอjo แบบbàep ปรับbpràp หมุนmŭn แนวตั้งnaeo dtâng ช่วยให้chûuai hâi ตรวจแก้dtrùuat gâe โค้ดkóht ยาวyaaoๆ-ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen

Màn hình dọc có thể xoay giúp việc xem lại các đoạn mã dài trở nên thuận tiện hơn.

3Lượng từB1

lượng từ cho màn hình

Lượng từ dùng cho màn hình, thiết bị hiển thị (ví dụ: một màn hình, hai màn hình).

Ví dụ

ห้องนี้hɔ̂ng-níi มีmii จอjɔɔ สองsɔ̌ɔng จอjɔɔ สำหรับsǎm-ràp ประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laai

Phòng này có hai màn hình để họp trực tuyến.

Thêm 3 ví dụ

สตูดิโอsà-dtuu-dì-oo ใช้chái จอjɔɔ สามsǎam จอjɔɔ แยกyɛ̂ɛk สำหรับsǎm-ràp ตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ เสียงsǐiang และlɛ́ไลฟ์สดlai-sòt

Studio sử dụng ba màn hình, riêng biệt cho việc chỉnh sửa, âm thanh và phát trực tiếp.

บ้านbâan ผมpǒm วางทีวีwaang-tii-wii ไว้wái หนึ่งnʉ̀ng จอjɔɔ ในnai ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên และlɛ́จอเล็กjɔɔ-lék อีกìik หนึ่งnʉ̀ng จอjɔɔ ในnai ครัวkruua

Tại nhà tôi, có một màn hình TV trong phòng khách và một màn hình nhỏ khác trong bếp.

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ขอเพิ่มkɔ̌ɔ-pə̂əm อีกìik หนึ่งnʉ̀ng จอjɔɔ สำหรับsǎm-ràp มอนิเตอร์mɔɔ-ní-dtə̂ə ภาพรวมpâap-ruuam เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทีมงานtiim-ngaan ทุกคนtúk-kon เห็นhěn ซีนsiin เดียวกันdiiao-gan พร้อมกันprɔ́ɔm-gan

Đạo diễn đã yêu cầu thêm một màn hình nữa làm màn hình giám sát tổng quát để toàn bộ đoàn làm phim có thể xem cùng một cảnh cùng lúc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จอสกรีนjɔɔ-sà-griin

màn hình (thông tục)

จอภาพjɔɔ-pâap

màn hình; bề mặt hiển thị
màn hình (thiết bị hiển thị)
màn chiếu

หน้าจอnâa-jɔɔ

màn hình; bề mặt hiển thị
giao diện/trang màn hình

สกรีนsà-griin

in lụa / in lưới
sàng lọc / kiểm tra [ai]/[cái gì]
hình in / họa tiết in lụa

จอมอนิเตอร์jɔɔ-mɔɔ-ní-dtə̂ə

màn hình

Chữ Thái

Từ blog

จอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự