สนทนา
sǒn-tá-naaÝ nghĩa
1Động từA2
trò chuyện; đàm thoại; thảo luận
nói chuyện với ai đó một cách lịch sự hoặc có phần trang trọng; tham gia vào cuộc trò chuyện hoặc thảo luận
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnสนทนาsǒn-tá-naaสนทนาsǒn-tá-naatrò chuyện; đàm thoại; thảo luậnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)สักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc látได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Tôi có thể trò chuyện ngắn với giáo sư được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiสนทนาsǒn-tá-naaกับgàpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเรื่องrʉ̂ʉangขั้นตอนkân-dtɔɔnการสมัครgaan-sà-màk
Ngày mai chúng tôi sẽ trao đổi với viên chức về các thủ tục đăng ký.
เธอtəəนัดnátสนทนาsǒn-tá-naaกับgàpผู้จัดการpûu-jàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaชี้แจงchíi-jɛɛngรายละเอียดraai-lá-ìiatโครงการkroong-gaan
Cô ấy đã lên lịch một cuộc trò chuyện với quản lý để làm rõ các chi tiết của dự án.
ท่านประธานtân-bprà-taanขอkɔ̌ɔสนทนาsǒn-tá-naaเป็นการส่วนตัวbpen-gaan-sùuan-dtuuaกับgàpแขกผู้มีเกียรติkɛ̀ɛk-pûu-mii-gìiatหลังlǎngงานเลี้ยงngaan-líiang
Chủ tịch đã yêu cầu một cuộc trò chuyện riêng với vị khách quý sau buổi tiệc chiêu đãi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สนทนา đọc là สน-ทะ-นา?
sǒn-tá-naa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǒn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |