สั่นไหว(sàn wăi)

Ý nghĩa

1Động từA2

run rẩy; rung lắc; rung lên

chuyển động nhỏ và nhanh; rung hoặc lắc nhẹ do chấn động, cảm xúc, cái lạnh hoặc ngoại lực

Ví dụ

มือmeuu ฉันchăn สั่นไหวsàn wăi เพราะpráw หนาวnăao

Tay tôi run rẩy vì trời lạnh.

2Tính từB1

không ổn định; rung lắc

không ổn định hoặc không vững chắc; dễ bị rung hoặc nhiễu loạn (ví dụ: về tín hiệu, hình ảnh, cấu trúc)

Ví dụ

ภาพpâap บนbon หน้าจอnâa jo สั่นไหวsàn wăi เล็กน้อยlék nói ตอนdton สัญญาณsăn-yaan อ่อนòn

Hình ảnh trên màn hình hơi rung khi tín hiệu yếu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สั่นsàn

rung; lắc; run rẩy
run rẩy; lẩy bẩy
lắc (vật gì đó)

ไม่มั่นคงmâi mân kong

không ổn định; bấp bênh

ง่อนแง่นngôn ngâen

lung lay; chao đảo; không vững
bấp bênh; trên bờ vực sụp đổ

สั่นสะเทือนsàn sà-teuuan

rung; lắc
gây chấn động; làm xáo trộn

đủ sức; làm nổi
run rẩy; lay động; rung lên
nhạy cảm; dễ phản ứng
cảm nhận; linh cảm

Phân tích từ

สั่นsànPhần 1

+

ไหวwăiPhần 2

สั่นไหวsàn wăi