เซ็นเซอร์

sen-ser

Ý nghĩa

1Danh từB1

cảm biến (thiết bị)

thiết bị phát hiện hoặc đo lường một đặc tính vật lý và phản hồi bằng tín hiệu

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóเซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1cảm biến (thiết bị)2sự kiểm duyệt; người kiểm duyệt3kiểm duyệt (nội dung)ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1phát hiện; nhận biết; dò tìm2phát hiện và bắt giữ (sử dụng trong thực thi pháp luật)ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1hoạt động; động thái2diễn biến; cập nhật3phong trào; hoạt động có tổ chức4sự chuyển động; sự vận độngไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóเองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1đi ngang qua (đi bộ)2đi xuyên qua; băng qua (đi bộ)
Ngôi nhà này có cảm biến chuyển động; đèn sẽ tự động bật khi có người đi ngang qua.
2Động từB2

kiểm duyệt (nội dung)

kiểm duyệt, chỉnh sửa hoặc chặn các phần nội dung bị chính quyền hoặc các tiêu chuẩn coi là không phù hợp

Ví dụ

รายการraai gaanรายการraai gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhauฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)5hiện trường; bối cảnh (sự kiện)รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1bạo lực; nghiêm trọng; dữ dội2mãnh liệt; dữ dội; nghiêm trọngออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiสถานีเซ็นเซอร์sà-tăa-nee sen-serสถานีเซ็นเซอร์sà-tăa-nee sen-sertrạm cảm biếnไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1phát sóng; lên sóng2đang phát sóng; đã lên sóng3sự phát sóng (danh từ)ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenchiều tối; buổi tối
Chương trình đã cắt bỏ các cảnh bạo lực vì nhà đài đã kiểm duyệt chúng để không phát sóng vào đầu buổi tối.
3Danh từB2

sự kiểm duyệt; người kiểm duyệt

hành động hoặc hệ thống kiểm duyệt nội dung; hoặc người/cơ quan thực hiện việc này

Ví dụ

ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèu1sự kiểm duyệt truyền thông2kiểm duyệt truyền thôngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kiểm soát; điều tiết; quản lý2kiềm chế; kìm nén3mang tính kiểm soát; giám sát (từ bổ nghĩa)ข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanthông tin; tin tứcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1công bố; phổ biến2truyền bá; lan truyềnสู่sòoสู่sòo1đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)2bước vào; tiến về phía (văn chương)สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nácông cộng; chung
Ở quốc gia này có sự kiểm duyệt truyền thông để kiểm soát thông tin được công bố ra công chúng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เซ็นsenเซ็นsenký tênViết tên mình vào một tài liệu để thể hiện sự đồng ý, phê duyệt hoặc xác nhận.Phần 1
+
เซอร์serเซอร์ser1tước hiệu Sir; Ngài2bụi bặm; phong cách phong trầntước hiệu danh dự dành cho một người đàn ông được phong hiệp sĩ trong tiếng Anh; dùng trước tên thậtPhần 2
เซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-sercảm biến (thiết bị)