B1 Thai words
Intermediate vocabulary for stories, explanations, and real conversations.
dòng (nước hoặc điện)
bờ sông; bờ đê
ném mạnh; quăng
lưu thông, tuần hoàn
lỗ hổng, hốc, khoang
châu Mỹ (tùy ngữ cảnh)
rút lui; rút khỏi (kế hoạch/thỏa thuận)
quyền anh (phương Tây)
rút ngắn; giảm bớt
câu lạc bộ, hội
thêm vào; bổ sung; tăng cường
thuộc mạng xã hội (trực tuyến; thân mật)
phương tiện truyền thông; truyền thông đại chúng
tâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)
rộng; xòe/loe
thô lỗ; tục tĩu (lời nói/hành vi)
bó; chùm; cụm
lưỡi; mép sắc bén
chiều chuộng; nuông chiều
sẵn lòng; vui vẻ (làm gì đó)
dạng lưới; vân lưới
lặn có bình dưỡng khí; môn lặn
phao; phao tiêu
đậm đặc (chất)
chảy xiết; chảy mạnh (dòng nước)
tượng Phật; bùa hộ mệnh
đèn chiếu gần; đèn cốt (đèn pha)
mẹo; bí quyết
nhào (bột)
lan truyền; phổ biến
lượt chia sẻ (mạng xã hội); lượt/khoản tiền nhận (qua hụi)
mặc cả; trả giá
đối tác kinh doanh, đối tác thương mại
xung đột; mâu thuẫn; không tương thích
lượng từ: giọt chất lỏng
vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn
vết đốm; mảng; vệt (vết bẩn/vết dính)
đỉnh; bùng nổ; cực kỳ thành công (từ lóng)
chớp (mắt); nhấp nháy (ánh sáng)
chi tiết bối cảnh
rãnh; kênh
ngập; tràn bờ
xi măng; vữa trát
bồn chứa; bể nước
giấu dây; đi dây ngầm
thông gió, tản (nhiệt/khí)
nếp gấp; đường xếp ly
được bảo vệ nghiêm ngặt; canh phòng cẩn mật
vỡ vụn, vỡ nát
Xiêm; tên gọi cũ của Thái Lan
kẹp; ghim lại
đủ; một cách đầy đủ
nhạt phai; mờ nhạt (mùi/màu/vị)
mãn nguyện; thỏa mãn (nghĩa bóng)
nghiêng; xiên
dựa dẫm; phụ thuộc vào
chặn; cản trở; cản đường
cốt thép; thanh thép
bế bồng; nâng niu; âu yếm
thoáng khí; thông gió tốt
đỉnh; đầu trên (trang trọng/văn chương)
tầm nhìn (khoảng cách quan sát)
nhô lên; lồi ra; lồi
im lặng như tờ; im phăng phắc
đội chủ nhà
kiên cường; vững vàng
trắng (chất/vật)
leo/lan (dây leo/thực vật)
bao phủ, trải lên
giới (vai trò/bản dạng xã hội)
chèn; xen vào
sự cân bằng; điểm cân bằng
nạt nộ, gắt gỏng
mặt kính/ống kính (thiết bị)
cảnh giác; chú ý; nhạy bén
uốn cong; bẻ cong ra ngoài; ưỡn
làm nhăn; làm nhàu
sụp; sụt lún
thót tim; rùng rợn; rợn tóc gáy
leo trèo chật vật
kỹ thuật; phương pháp
chiều tối (tiếng Isan/Bắc Thái)
bong tróc; lột ra
xơ vải; lông tơ dính trên áo
đã ra đồng (cụm từ cố định)
ông (từ xưng hô tôn kính)
sẽ gói/bọc (tiếng Isan)
da đỏ; da ửng đỏ
áp chảo
nắng dịu; nắng nhẹ
dân gian; truyền thống (của người dân địa phương)
trước khi nướng (từ bổ nghĩa)
tập tin (máy tính)
liên tục; không ngừng
đè nặng, dằn xuống
sự tranh cãi, cuộc cãi vã
tỏa ra, phát ra
bao phủ; che phủ
tê liệt; đờ đẫn; mụ mẫm
phun; xịt (chất lỏng)