อัปเดต
àp-dèetÝ nghĩa
1Động từA2
cập nhật [cái gì/ai đó]
Đưa một thứ gì đó sang trạng thái mới hơn hoặc chính xác hơn bằng cách bổ sung thông tin, tính năng hoặc bản sửa lỗi mới.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)อัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1cập nhật [cái gì/ai đó]2cập nhật tình hình; cung cấp thông tin mới3bản cập nhật (thông tin/phiên bản mới)แอปɛ́pแอปɛ́pứng dụng; appคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nay
Tôi sẽ cập nhật ứng dụng vào tối nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua anh ấy đã cập nhật phần mềm để sửa lỗi.
Công ty đã cập nhật hệ thống để hỗ trợ các tính năng mới.
ก่อนgònใช้งานchái ngaanโปรแกรมbproo-graemเราraoควรkuuanอัปเดตฐานàp-dèt tăanข้อมูลkôr moonให้hâiเป็นbpenเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtเพื่อpêuuaความถูกต้องkwaam tòok dtông
Trước khi sử dụng chương trình, chúng ta nên cập nhật cơ sở dữ liệu lên phiên bản mới nhất để đảm bảo tính chính xác.
2Động từB1
cập nhật tình hình; cung cấp thông tin mới
Cung cấp tình trạng hoặc thông tin mới nhất về một tình huống.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuอัปเดตสถานะàp-dèet-sà-tǎa-náอัปเดตสถานะàp-dèet-sà-tǎa-nácập nhật trạng tháiงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Bạn có thể cập nhật cho tôi về tình trạng công việc được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoอัปเดตàp-dèetข่าวkàaoทีมtiimว่าwâaโปรเจกต์bproo-jèekเลื่อนlʉ̂ʉanกำหนดส่งgam-nòt-sòng
Sáng nay anh ấy đã cập nhật cho cả đội rằng hạn chót của dự án đã bị hoãn lại.
ฉันchǎnจะjàอัปเดตàp-dèetความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaในกลุ่มnai-glùmทุกtúkเย็นyenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konตามทันdtaam-tan
Tôi sẽ cập nhật tiến độ trong nhóm vào mỗi buổi tối để mọi người có thể theo kịp.
หลังlǎngประชุมbprà-chumผู้จัดpûu-jàtการอัปเดตgaan-àp-dèetภาพรวมpâap-ruuamกลยุทธ์gon-lá-yútใหม่màiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenให้hâiทุกtúkฝ่ายfàaiทราบsâap
Sau cuộc họp, người quản lý đã cập nhật rõ ràng cho tất cả các bên về tổng quan chiến lược mới.
3Danh từB1
bản cập nhật (thông tin/phiên bản mới)
Thông tin mới nhất hoặc phiên bản mới hơn làm cho điều gì đó được cập nhật.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎatìm kiếm; kiếmอัปเดตล่าสุดàp-dèet-lâa-sùtอัปเดตล่าสุดàp-dèet-lâa-sùt1bản cập nhật mới nhất2được cập nhật mới nhất; cập nhật nhấtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanứng dụng ngân hàng
Tôi đang tìm bản cập nhật mới nhất của ứng dụng ngân hàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เว็บไซต์wép-sáiมีmiiอัปเดตàp-dèetข่าวkàaoประจำbprà-jamเช้าcháoให้hâiติดตามdtìt-dtaamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâa
Trang web có các bản cập nhật tin tức buổi sáng để theo dõi những diễn biến mới nhất.
ตรวจดูdtrùuat-duuอัปเดตเวอร์ชันàp-dèet-wəə-chânใหม่màiของkɔ̌ɔngเกมgeemก่อนgɔ̀ɔnดาวน์โหลดdaao-lòotแพตช์pɛ̂ɛt
Kiểm tra bản cập nhật phiên bản mới của trò chơi trước khi tải bản vá.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปล่อยbplɔ̀iอัปเดตเฟิร์มแวร์àp-dèet-fəəm-wɛɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanได้dâaiทันสมัยtan-sà-mǎiและlɛ́เข้ากันได้kâo-gan-dâaiกับgàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnรุ่นใหม่rûn-mài
Công ty đã phát hành một bản cập nhật phần sụn để giữ cho hệ thống luôn cập nhật và tương thích với các thiết bị mới hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อัปเดต đọc là อับ-เดต?
àp-dèet
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
àp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèetcập nhật [cái gì/ai đó]cập nhật [cái gì/ai đó]Từ