จราจร

jà-raa-jon

Ý nghĩa

1Danh từA2

giao thông (luồng di chuyển)

Sự di chuyển hoặc luồng phương tiện và người trên đường bộ hoặc các tuyến giao thông; giao thông.

Ví dụ

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1sáng nay2sáng nay; lúc sángจราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1giao thông (luồng di chuyển)2kiểm soát giao thông; quản lý giao thôngติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Giao thông sáng nay rất tắc nghẽn.
2Danh từB1

kiểm soát giao thông; quản lý giao thông

Việc chỉ đạo, quản lý hoặc thi hành các quy tắc giao thông đường bộ; cũng được dùng như cụm bổ nghĩa (ví dụ: cảnh sát giao thông).

Ví dụ

ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-joncảnh sát giao thôngโบกรถbòhk rótโบกรถbòhk rótvẫy xe; đi quá giangให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2ngày nghỉ; kỳ nghỉ; giải laoหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1ngựa vằn2vạch qua đường; vạch ngựa vằn
Cảnh sát giao thông đã ra hiệu cho xe dừng lại tại vạch kẻ đường cho người đi bộ.