ทอย

tɔɔi

Ý nghĩa

1Động từB1

ném; tung (xúc xắc)

ném nhẹ hoặc ném một cách thoải mái, đặc biệt là xúc xắc hoặc các vật nhỏ

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3một nhúm (đơn vị đo)เม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình trònกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumNút, khuy (vật cài)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[ai/cái gì] đã đến; đến rồi!ทอยtoiทอยtoiném; tung (xúc xắc)เบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)6giảm nhẹ; làm dịuๆ-ลงบนlong bonลงบนlong bonlên; trên (lên một bề mặt)โต๊ะdtóโต๊ะdtóbàn; bàn làm việc
Anh ấy nhặt một chiếc cúc áo lên và thảy nhẹ nó lên bàn.
Thêm 7 ví dụ
ระหว่างrá-wàangรอrɔɔรถไฟrót-faiเราraoทอยtɔɔiเหรียญrǐianเล่นlênไปมาbpai-maaเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าเวลาkâa-wee-laa
Trong lúc chờ tàu, chúng tôi thảy qua thảy lại một đồng xu để giết thời gian.
เด็กdèkๆ-ทอยtoiก้อนกรวดgôn grùuatลงพื้นlong péunสนามหญ้าsà-năam yâaแล้วláeoหัวเราะhŭua róกันganอย่างyàangสนุกsà-nùk
Lũ trẻ nhẹ nhàng thảy những viên sỏi lên thảm cỏ và cười đùa vui vẻ.
เธอtəəทอยtɔɔiลูกแก้วlûuk-gɛ̂ɛoในnaiมือmʉʉเล่นlênอย่างyàangไม่ใส่ใจmâi-sài-jaiเหมือนmʉ̌ʉanใช้cháiมันmanช่วยchûuaiคิดkítระหว่างrá-wàangร่างrâangไอเดียai-diia
Cô ấy thảy viên bi trong tay một cách lơ đãng, như thể đang dùng nó để suy nghĩ trong khi phác thảo các ý tưởng.
ถึงtʉ̌ngตาdtaaคุณkunทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoแล้วlɛ́ɛo
Đến lượt bạn đổ xúc xắc rồi.
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiฉันchǎnทอยtɔɔiได้dâaiหกhòkเลยləəiเดินdəənต่อdtɔ̀ɔสองsɔ̌ɔngช่องchɔ̂ng
Tôi vừa đổ được con sáu, nên tôi đã đi tiếp hai ô.
ถ้าtâaนายnaaiทอยtɔɔiได้dâaiเลขคู่lêek-kûuเราraoจะjàเริ่มrə̂əmเกมgeemใหม่màiทันทีtan-tii
Nếu bạn đổ được số chẵn, chúng ta sẽ bắt đầu lại trò chơi ngay lập tức.
เขาkǎoทอยtɔɔiสามsǎamครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiเลขlêekที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanสักทีsàk-tii
Anh ấy đã đổ ba lần nhưng chưa bao giờ nhận được con số mình muốn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan