กลบ

glòp

Ý nghĩa

1Danh từB1

lấp đất; san lấp

che lấp thứ gì đó bằng đất, cát hoặc vật liệu khác, thường là để lấp đầy hoặc che giấu (ví dụ: lấp hố, chôn rác nông)

เขาkăoขุดkùtหลุมlǔmเล็กๆlék lékแล้วláeoกลบglòpด้วยdûuayดินdinให้hâiเรียบrîiap

Anh ấy đã đào một cái hố nhỏ và sau đó lấp đất lên cho đến khi nó bằng phẳng.

2Danh từB1

che phủ; che đậy; lấp (nông)

đặt hoặc trải một lớp lên thứ gì đó để che giấu hoặc làm cho bớt rõ hơn, thường không lấp hay chôn sâu

เขาkăoเอาaoผ้าขาวบางpâa kăao baangมาmaaปูทับbpoo tápรูปrôopเพื่อpêuuaกลบglòpไม่ให้mâi hâiเห็นhĕnชัดchát

Anh ấy đã trải một tấm vải trắng mỏng lên bức tranh để che lại sao cho không bị nhìn thấy rõ.

3Danh từB2

lấn át; che lấp

làm cho âm thanh, mùi, màu sắc, vị, hoặc tác động trở nên ít đáng chú ý hơn bằng cách lấn át hoặc che lấp

เธอterเปิดbpèrtเพลงplayngดังdangเพื่อpêuuaกลบglòpเสียงsĭiangก่อสร้างgòr sâangหน้าบ้านnâa bâan

Cô ấy đã mở nhạc lớn để át đi tiếng ồn xây dựng ở trước nhà.

che giấu [ai/cái gì]; cải trang [ai/cái gì]; ngụy trang [cái gì]; che đậy [cái gì]