สถิติ(sà-tì-dtì)

Ý nghĩa

1Danh từB1

số liệu thống kê

dữ liệu bằng số được thu thập, tóm tắt và phân tích để mô tả hoặc suy luận về một điều gì đó

Ví dụ

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1thu thập; tập hợp2tổng hợp; biên soạn3tập hợp; huy độngสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1số liệu thống kê2thống kê học3con số thống kê4kỷ lụcยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu2doanh số; số lượng bán raของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maanăm ngoái; năm qua
Báo cáo này tổng hợp các số liệu thống kê về doanh số của cửa hàng từ năm ngoái.
2Danh từB1

kỷ lục

thành tích tốt nhất hoặc thành tựu đáng chú ý nhất trong một hoạt động hoặc môn thể thao cụ thể

3Danh từB2

thống kê học

ngành học liên quan đến việc thu thập, phân tích, giải thích và trình bày dữ liệu

Ví dụ

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1số liệu thống kê2thống kê học3con số thống kê4kỷ lụcสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyวิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1thu thập dữ liệu; thu thập thông tin2lưu trữ dữ liệu; lưu thông tinและláeและláevà (liên từ kết hợp)วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króphân tíchผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpmột cách có hệ thống
Môn thống kê dạy cách thu thập dữ liệu và phân tích kết quả một cách hệ thống.
4Danh từB2

con số thống kê

một phép đo hoặc dữ kiện bằng số duy nhất, chẳng hạn như tỷ lệ phần trăm hoặc giá trị trung bình, mô tả một khía cạnh của dữ liệu

Ví dụ

สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1số liệu thống kê2thống kê học3con số thống kê4kỷ lụcระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1thời lượng; khoảng thời gian2thời hạn; kỳ hạn; khung thời gianรอคิวror kioรอคิวror kioxếp hàng, chờ đến lượtเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1số trung bình; trung bình cộng2đạt mức trung bình; tính trung bình là3chia đều; san sẻ đồng đều4trung bình; ở mức trung bìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ12นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Thống kê về thời gian chờ đợi trung bình trong tháng này là 12 phút.

Từ liên quan