ไท่จี๋(tâi-jĕe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

Thái cực quyền

một môn võ thuật và hình thức tập luyện thiền định cách điệu của Trung Quốc, đặc trưng bởi các chuyển động chậm rãi, theo vòng tròn và uyển chuyển.

Ví dụ

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)รำramรำram1múa (truyền thống)2cám gạoไท่จี๋tâi-jĕeไท่จี๋tâi-jĕe1Thái cực quyền2Thái cực (khái niệm triết học)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộng
Mỗi sáng, bà tôi đều đến công viên để tập Thái Cực Quyền.
Thêm 3 ví dụ
การรำgaan ramไท่จี๋tâi-jĕeเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúมีmeeการทรงตัวgaan song dtuuaที่têeดีขึ้นdee kêunและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการหกล้มgaan hòk lóm
Tập Thái Cực Quyền thường xuyên giúp người cao tuổi cải thiện khả năng thăng bằng và giảm nguy cơ bị ngã.
ฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênในnaiสวนsŭuanตอนเช้าdton cháaoและláeดูdooผู้คนpôo konรำramไท่จี๋tâi-jĕeกันganอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiang
Tôi thích đi dạo trong công viên vào buổi sáng và ngắm nhìn mọi người tập Thái Cực Quyền một cách đồng đều.
ไท่จี๋tâi-jĕeไม่ใช่mâi châiแค่kâeการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiแต่dtàeเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเน้นnénการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngพลังงานpá-lang ngaanภายในpaai naiร่างกายrâang gaaiควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí
Thái Cực Quyền không chỉ là một bài tập thể dục, mà còn là một loại hình nghệ thuật chuyển động nhấn mạnh vào sự lưu thông năng lượng bên trong cùng với việc thiền định.
2Danh từC2

Thái cực (khái niệm triết học)

khái niệm vũ trụ học về Thái cực trong triết học Trung Hoa

Từ liên quan