ไทเก๊ก
tai-géekÝ nghĩa
1Danh từB1
thái cực quyền
Môn võ Trung Quốc thường được tập để rèn luyện sức khỏe, sử dụng các động tác chậm, uyển chuyển, kết hợp kiểm soát hơi thở và tập trung chú ý.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)ไทเก๊กtai-gékไทเก๊กtai-gékthái cực quyềnทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1nhúc nhích; xê dịch; dịch chuyển2rục rịch; có động thái; có dấu hiệu khởi sắcช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnๆ-
Mẹ tập thái cực quyền với những động tác chậm rãi mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonฝึกfèukไทเก๊กtai-gékครูkruuให้เราhâi raoเคลื่อนไหวklêuuan wăiช้าcháaๆ-และláeหายใจhăai jaiให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Khi chúng tôi tập thái cực quyền, người hướng dẫn yêu cầu chúng tôi cử động chậm rãi và hít thở đều đặn.
คุณตาkun-dtaaชอบchɔ̂ɔpฝึกfʉ̀kไทเก๊กtai-géekที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́ได้dâaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกระโดดgrà-dòotหรือrʉ̌ʉวิ่งwîng
Ông thích tập thái cực quyền trong công viên vì ông có thể tập thể dục mà không cần nhảy hay chạy.
แม้mɛ́ɛท่าทางtâa-taangของkɔ̌ɔngไทเก๊กtai-géekจะjàดูduuช้าcháaและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanแต่dtɛ̀ɛผู้ฝึกpûu-fʉ̀kต้องdtɔ̂ngมีสมาธิmii-sà-maa-tíเพื่อpʉ̂ʉaประสานbprà-sǎanการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiกับgàpลมหายใจlom-hǎai-jai
Mặc dù các động tác thái cực quyền trông chậm rãi và nhẹ nhàng, người tập cần tập trung để phối hợp động tác với hơi thở.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไทtaiไทtai1các dân tộc Tai2các ngôn ngữ Tai3tự do; độc lập4Thái (văn thơ/văn học)các dân tộc TaiPhần 1
+
เก๊กgéekเก๊กgéek1trà hoa cúc (thông tục; rút gọn)2tạo dáng; ra vẻtrà hoa cúc (thông tục; rút gọn)Phần 2
ไทเก๊กtai-géekไทเก๊กtai-géekthái cực quyềnthái cực quyềnTừ