นัยสำคัญ(nai săm-kan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ý nghĩa quan trọng, ngụ ý
tầm quan trọng hoặc ngụ ý có ý nghĩa của một điều gì đó, đặc biệt là những gì nó gợi ý hoặc chỉ ra
Ví dụ
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1sự im lặng; sự yên tĩnh2sự im lặng (không phản hồi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1quan trọng; có ý nghĩa2có ý nghĩa thống kê3có hàm ý; đầy ẩn ýเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1cứ như thể; dường như2kiểu như là...; có vẻ như... (nói giảm/ước chừng)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[to] đồng tình; đồng ý (với [ai]/[cái gì])2nhất trí; tôi đồng ýกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)
Sự im lặng của anh ấy mang một hàm ý đầy ý nghĩa; giống như là anh ấy đồng ý với chúng tôi.
2Danh từC1
ý nghĩa thống kê
mức độ bằng chứng trong thống kê cho thấy một tác động quan sát được ít có khả năng là do ngẫu nhiên (thường được xác định bởi ngưỡng giá trị p)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1nghiên cứu; công trình nghiên cứu2bài/báo cáo nghiên cứuของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)พบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2đối mặt; trải qua3tìm thấy; phát hiệnความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangsự khác biệt; sự phân biệt; sự không giống nhau; sự tương phảnแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1quan trọng; có ý nghĩa2có ý nghĩa thống kê3có hàm ý; đầy ẩn ýทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1về mặt thống kê2thuộc về thống kê
Trong nghiên cứu của mình, chúng tôi đã tìm thấy sự khác biệt, nhưng nó không có ý nghĩa thống kê.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kansự quan trọng; tầm quan trọng
sự quan trọng; tầm quan trọng
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1bản chất; ý chính; điểm mấu chốt2các điều khoản chính; các điều kiện thiết yếu
- bản chất; ý chính; điểm mấu chốt
- các điều khoản chính; các điều kiện thiết yếu
Phân tích từ
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)Phần 2
นัยสำคัญnai săm-kanนัยสำคัญnai săm-kaný nghĩa quan trọng, ngụ ý