เป็นต้นกำเนิด
bpen dtôn gam-nèrt
Ý nghĩa
1Danh từB2
là nguồn gốc của [thứ gì]
là nguồn gốc hoặc cội nguồn của điều gì đó; bắt nguồn.
Ví dụ
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1sự hiểu lầm2quan niệm sai lầm3sự diễn giải sai; sự đọc hiểu saiมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtlà nguồn gốc của [thứ gì]ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1xung đột; bất đồng; tranh chấp2sự mâu thuẫn; sự không tương thích; tính không nhất quánระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Sự hiểu lầm thường là nguồn gốc của xung đột giữa bạn bè.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtlà nguồn gốc; là nơi bắt nguồn
là nguồn gốc; là nơi bắt nguồn
เป็นต้นธารbpen dtôn taanเป็นต้นธารbpen dtôn taan1là thượng nguồn / nguồn nước2là nguồn gốc / nguyên nhân
- là thượng nguồn / nguồn nước
- là nguồn gốc / nguyên nhân
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtlà nguồn gốc của [cái gì]; gây ra [cái gì]
là nguồn gốc của [cái gì]; gây ra [cái gì]
เป็นต้นน้ำbpen dtôn náamเป็นต้นน้ำbpen dtôn náam1là thượng nguồn2là điểm khởi đầu; là nguồn gốc
- là thượng nguồn
- là điểm khởi đầu; là nguồn gốc
Phân tích từ
+
เป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtlà nguồn gốc của [thứ gì]